【大纪元2017年05月18日讯】（大纪元记者李洋综合报导）美国总统川普（特朗普）周三（17日）出席美国海岸警卫队学院2017届毕业典礼，他在致词时说，美国将建造多艘新的破冰船，为海岸警卫队提供在极地运作急需的装备，他并勉励学生遇上逆境时千万不要放弃自己的梦想。
川普周三前往位于康涅狄格州的美国海岸警卫队学院（US Coast Guard Academy）全程参加2017届毕业典礼，并且他亲自给195名海岸警卫队毕业生颁发了毕业证书。他在致词中说，“你们选择承担了一个‘非常崇高的使命’──为拯救生命、捍卫家园和保护美国。”
川普说，就读美国海岸警卫队学院是个“好的选择”。你们将帮助保护美国的边界，与盟国合作，追捕恐怖分子，防止毒品走私，并捍卫国家安全。
WATCH LIVE: #Trump: “You can’t let the critics get in the way of your dreams…adversity makes you stronger.” https://t.co/5LeFoS9gSW pic.twitter.com/ImByxAuLJj
— ABC7 News (@abc7newsbayarea) May 17, 2017
连日来，川普遭遇媒体报导他对俄国官员泄密以及企图干预联邦调查局调查等舆论风波。对此，川普在典礼上有感而发地告诉毕业生，“你们会发现‘人生并不总是公平的’，在你身上的事情经常都是不公平且不合理的。但大家必须低下头去奋战。”
“奋战、奋战、奋战，永远不放弃。事情总会迎刃而解。”
川普话锋一转以自己为例，“看看我最近所遭遇的，特别是媒体的处理方式，历史上没有一个政治人物遇到比我更糟或更不公的待遇（No politician in history has been treated worse）。”
他还勉励毕业生：“你不能让批评者和反对者的声音妨碍你的梦想。逆境会让你变得更强壮，不要放弃，不要退缩。”
川普还说到，不能让他们（反对者）就这样把你打倒，越是为正义而战，要面对的反对就会越多，也许这就是为什么他会胜选的原因。只要是做对的事，就不要退让与妥协。
川普在致词中还谈到，自己领导的政府上任近四个月来所取得的成就，其中包括把工作带回美国，以及重建美军计划、大幅度增加军费等。
川普还表示，美国海警队是美军唯一一支能在北极地区冲破厚实冰层、开辟航道的部队，对保护国家安全至关重要。他说，美国正在建造40年来第一艘新的破冰船。
据美国之音报导，美国海警队司令保罗‧楚孔夫特上将（Admiral Paul Zukunft）也在毕业典礼上发表讲话。他说，海警队计划共建6艘新的破冰船，第一艘重型破冰船将以较快速度建成。
楚孔夫特上将还说，海警队还计划建造10艘国家安全巡逻船。他曾说，这些国家安全巡逻船能在维护亚太地区安全方面担当独特角色。
他上周说，美国海警队监查到中国船只经常出现在北冰洋，甚至在美国大陆架延伸地带实施勘察活动，但是作为维护美国北冰洋海权的一个主要机构，美国海警队目前并不具备足够的资源经常在那里巡逻。
此外，楚孔夫特周四（18日）将到众议院拨款委员会作证，努力说服国会为海警队目前的运作和未来的装备更新提供充足的经费。#
责任编辑：林琮文
