【大纪元2017年05月19日讯】（大纪元记者李平多伦多编译报导）去年，加拿大高等法庭裁决规定被告快速审判权最后期限，导致全国许多重大案件、甚至一些凶杀案件被搁置延期，理由是高等法庭排期和人力紧张。然而令人匪夷所思的是，这种情况下，司法系统居然有时间把一个25元的交通罚单从交通庭打到高等法庭，然后又被打回交通庭再审，来来回回打了8个月时间。
小案件折腾8个月
CBC新闻报导，2016年10月的一天早上，纽省居民海夫南（Claire Heffernan）到圣约翰市中心银行办点小事，在路边停车用信用卡在计费表上付费时，信用卡插了2次，计费表也没反应，只好先去办事，回来后却发现车上有张25元超时泊车罚单。
海夫南认为不是她的问题，不服被罚，向交通庭申诉。当时她以为只是个25元罚单的小问题，很快就会有结果，谁知却因司法系统漏洞，官司一打就是半年多。
最开始，交通庭要求她在罚单背后签字才能申诉，然后用邮件发出，海夫南次日照做，随后却收到一份日期为1月20日的定罪通知单，要她在1月8日前付费。为此，她向纽省高等法庭提出申诉，高等法庭花了一阵子把情况弄清楚后，将案子退回交通庭再审，上周她终于上庭面见法官。
市府律师理由是，海夫南没能正确使用计费表，或拨打311市府热线寻求帮助。法官打断说，市府有什么理由要求在计费表上用信用卡付费的市民拨打311热线寻求计费表使用帮助？ 泊车的人怎么还有这种义务？法官在驳回罚单时裁决，明确告诉市民计费表正确用法，是市府责任，计费表上的信用卡付费说明根本不清楚，无法读取。
案子最后终于告一段落， 海夫南也算松了口气。她感叹说，25元的交通罚单案件，居然花了这么时间，浪费了多少税银，太荒唐！她还说，早知这样，还不如当初直接认罚比打官司要简单得多。
她说，有些毒品、洗钱和私藏武器等重大刑事指控，因高等法庭人手缺乏和排期紧张等原因被撤销，像她这样的交通罚单小案件，高等法庭却有时间来回折腾，充分说明整个司法系统漏洞有多大，纳税人的钱都被浪费了。
纽省司法与公安厅在声明中拒绝评论海夫南一案，只说交通罚单案件像其它小案件一样，审理时间很短，但每个案子审理时间根据具体情况有所不同。
责任编辑：滕冬育
