冤!巴萨胸前乐天广告 被中国球迷当LOTTE

人气 164

【大纪元2017年05月31日讯】(大纪元记者沈熙杰日本东京报导)近日,西甲豪门巴萨发布2017/18赛季新球衣,胸前印上日本乐天(Rakuten)字样,结果被部分中国球迷误以为是韩国乐天(LOTTE),在网络平台上大喊抵制。不过也有中国网友科普,这两个乐天是全无关系的两家公司。

去年12月,日本乐天集团与西甲豪门巴塞罗那签下赞助合约,成为巴萨主要赞助商。最新公布的新赛季巴萨球衣上,也印上了大大的“Rakuten”字样。据巴萨官方说,新赛季球衣自6月1日开始在俱乐部官网或Nike网站上市。

不过,这条普通的体坛新闻却在中国网络引起一场“抵制巴萨、抵制乐天”的风波。

原来,日本乐天(Rakuten)集团和韩国乐天(LOTTE)集团,有着相同的中文译名,但一个是网络电商,另一个主业则是食品制造,风马牛不相及。

韩国乐天集团因为萨德问题在中国遭到抵制,日本乐天也遭受无妄之灾,微博被几万名网友留言狂批,不得不拼命解释“韩国乐天在日本叫LOTTE,我们叫Rakuten”、“我们和韩国乐天没有关系”。

不过,由于乐天客服对中国网友的留言“你们是好乐天还是坏乐天啊”、“快回我留言嘛”、“发个照片给我看看好不好”等等,也好脾气地一一回复“我们是好的啦”、“我来(回复)啦”、“不想吓到你啊”……刷足好感度,一些中国网友也留言给乐天道歉,表示“误会你们了,真的不好意思”。

可惜谣言总是比辟谣传得快一些,最近网络上又出现“韩国乐天和日本乐天是一家”等新乌龙言论,还连累巴萨一起被黑。好在有中国网友也帮忙科普,澄清日本LOTTE和韩国LOTTE是同个集团,但Rakuten并不是。

最近网络上又出现“韩国乐天和日本乐天是一家”等新言论,还连累巴萨一起被黑。好在有中国网友也帮忙科普,澄清韩国LOTTE和Rakuten不是一个集团公司。(网络截图)
最近网络上又出现“韩国乐天和日本乐天是一家”等新言论,还连累巴萨一起被黑。好在有中国网友也帮忙科普,澄清韩国LOTTE和Rakuten不是一个集团公司。(网络截图)

责任编辑:卢勇

相关新闻
日商乐天2亿美元买Viki 抢攻视讯串流平台
日职乐天传4.7亿签岸孝之 或与欧力士抢岱桑
禁韩令扩散?乐天中国分公司遭全方位调查
乐天撑萨德 中共官媒怂恿民众抵制
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论