美国宾州政要贺5·13世界法轮大法日

【大纪元2017年05月08日讯】（大纪元记者杨杰美国费城报导）今年5月13日是第十八届“世界法轮大法日”暨法轮大法洪传世界25周年庆祝日，也是法轮功创始人李洪志大师六十六岁华诞。包括州长、最大城市（独立战争期间首都）费城市长、参议员图米（Patrick J. Toomey）和多位宾州国会议员在内的宾州政要纷纷发出贺信向法轮大法修炼者表示祝贺。

宾州州长沃尔夫代表州政府表彰5月13日为世界法轮大法日，费城市长肯尼宣布今年5月13日为费城的“世界法轮大法日”。参议员图米为法轮大法创始人李洪志大师和大费城法轮大法学会颁发褒奖荣誉证书。国会众议员米汉（Pat Meehan）在贺信中赞扬法轮功基于“真、善、忍”原则，帮助世界各地上亿人增进健康并提升道德水平，并感谢法轮大法将传统中华文化价值观传授给宾夕法尼亚州。国会众议员康斯塔罗（Ryan Costello）向（大费城法轮大法）学会致以最诚挚的问候，并表示正在继续努力推动制定立法，以保护在这个国家和世界各地寻求信仰自由的人们，中共政府系统而残酷地迫害坚持信仰自由者的行为是不能容忍的。

以下是褒奖与贺信译文：

************************************************
宾州州长沃尔夫祝贺2017年5月13日世界法轮大法日：

贺词：

我很荣幸表彰2017年5月13日为世界法轮大法日。

宾夕法尼亚州由丰富、充满活力和多元化的社区组成，为居民提供世界各地的知识和文化财富。亚裔社区是宾州不可或缺的一部分，通过历史、遗产还有历史悠久的传统，为我们的多元化做出重大贡献。过去25年来，法轮功一直坚守他们的使命，促进改善人权状况。在我们庆祝这一节日的同时，我们应当思考真、善、忍的教导。

作为州长，并代表宾夕法尼亚州所有居民，我很高兴看到世界法轮大法日。我衷心祝愿这一欢乐的庆祝活动。

州长
2017年5月13日

************************************************
费城市长肯尼宣布费城“世界法轮大法日”：

褒奖：

友爱之市“费城”，每天都为所有人打造一个平和、忍让以及善良的环境。世界法轮大法日是我们城市庆祝的时刻，让我们怀着诚挚的心，赞赏这些在中国和全世界的法轮大法修炼者。

根植于中国古老的精神信仰，法轮大法也叫法轮功，1992年由创始人李洪志在中国第一次公开传出。今天，法轮大法在全世界有超过120个国家、各年龄背景的民众习炼。一直以来由志愿者免费教功，个人或集体均可学炼。

法轮大法包括打坐功法，有利于改善身体健康、提升道德标准，以及促进全民健康。这些习炼者去掉不良习惯，如吸毒、愤怒以及妒忌。但这套功法在1999年被中国政府宣布非法取缔。2010年3月，美国会众议院通过国会605号决议案，敦促中国政府停止对法轮大法长达十年的反对运动，并表达团结那些因炼功遭受迫害的人士。宾州众议院在2014年也一致通过了类似的决议案。

2017年世界法轮大法日将迎来第25个纪念日，介绍这一全球洪传的打坐修炼功法，法轮大法是全世界传播最广的功法之一。1998年第一次在宾州公开传出。从1992年开始，全世界有超过一亿人通过修炼法轮大法，变得更健康、快乐和无私。

因此，我， James F. Kenney，以费城市长的名义宣布星期六（2017年5月13日）为费城的“世界法轮大法日”，并赞扬大费城法轮大法学会举办这一庆祝活动，表彰那些致力于为修炼法轮大法权益而坚持的人士。

James F. Kenny
市长
2017年5月13日

************************************************
美国国会参议员图米发给李洪志大师和大费城法轮大法学会的褒奖：

美利坚合众国参议院

特此荣誉证书颁发给
法轮大法创始人李洪志先生
纪念世界法轮大法日以及法轮大法传世二十五周年。

美国参议员 PATRICK J. TOOMEY
2017年5月13日

美利坚合众国参议院

特此荣誉证书颁发给
大费城法轮大法学会
纪念世界法轮大法日以及法轮大法传世二十五周年。

美国参议员 PATRICK J. TOOMEY

2017年5月13日

************************************************
美国国会众议员Patrick Meehan办公室祝贺2017年5月13日世界法轮大法日：

鉴于，法轮功修炼基于“真、善、忍”原则，帮助世界各地上亿人增进健康并提升道德水平；并

鉴于，今天，我们表彰曾获得多项褒奖、获得了两次诺贝尔和平奖提名，并获得了萨克罗夫（sakharov）思想自由奖的法轮大法创始人李洪志先生；并

鉴于，仅仅二十年，法轮大法修炼已洪传到一百一十四个国家，二零一七年五月十三日是法轮大法洪传世界二十五周年； 并

鉴于，法轮大法将传统中华文化价值观传授给宾夕法尼亚州；

鉴于此，国会众议员帕特里克．米汉（Patrick Meehan）表彰大费城地区的法轮大法团体，致力于保护传统中华文化艺术的承诺。

国会众议员Patrick Meehan于二零一七年五月十三日 签署

************************************************
美国国会众议员Ryan Costello祝贺2017年5月13日世界法轮大法日：

亲爱的（大费城法轮大法）学会成员：

在（大费城法轮大法）学会成员与全世界人们于2017年5月13日纪念世界法轮大法日之际，我诚挚地送上我最美好的祝愿。由李洪志先生创立的法轮大法，源于中华古代文化，基于“真、善、忍”的普世价值。这也许是为什么法轮大法今天已普及至114个国家的原因。

今天也严肃地提醒我们，在有的国家因修炼法轮大法可能会被监禁、酷刑和歧视。我赞扬学会做出的努力，赞同和平抗议在中国针对法轮功学员的迫害。言论自由与和平抗议是基本的人权自由。在我的选区内以及美国各地的学会成员们所做的努力，为那些只因坚持信仰就遭受严酷迫害的人点亮了希望的灯塔。

中共政府系统而残酷地迫害坚持信仰自由者的行为是不能容忍的。重要的是要知道，我和我在美国众议院的同仁们已经认真对待这些不可接受的行为。我正在继续努力推动制定立法，旨在保护在这个国家和世界各地那些寻求信仰自由的人们，并谴责那些用野蛮极权手段打压人权自由的政府。