【大纪元2017年06月02日讯】（大纪元记者钟又淳综合报导）6月1日，加拿大籍台裔演员赵又廷在微博充满诗意地写下：“倾听经典诗人们的话语，是一种寂静的洗礼，也是一种光合作用。谢谢你，给我这个机会，为你读诗。”公布他的中英双语诗歌专辑《在所有的声音中，我倾听你》正式上线。
接受陆媒采访时，赵又廷透露，该专辑是从上千首英美诗歌中逐一甄选的12首双语诗歌汇集而成。他不仅以中英双语倾情朗读了所有作品，而且为专辑作序撰跋。诗歌融合配乐的专辑已登陆QQ音乐，给听众带来一场别样的听觉盛宴。
赵又廷表示，专辑为充分表达意境，作曲家结合每一首诗歌的内涵及赵又廷的朗读音色和情绪表达，进行了原创性的谱曲，并邀请古典音乐家进棚演奏和录制，打造出音乐唱片般的诗歌专辑。
“倘若这些凋落的残花，能有一朵你觉得美丽，爱就会将她吹送，安息在你的发丝。”这是赵又廷最喜欢的情诗《致妻子》的选段。他评论道，“这首诗让表白变得极具诗意。”特别是当这样的情诗与钢琴、提琴等乐器碰撞时，产生了更不一样的情愫。
专辑中，不事雕琢、辨识度极高的嗓音，彰显出赵又廷的真诚和深沉。无论是艾略特的《致妻子》等情诗，还是劳伦斯与自然对话的《倾听》，以及讲述人生的《未选择的路》……每一首都富含哲理。朗读时，他配合诗歌的意境，调整着情绪状态：或高亢，或忧伤，或灵动，或温柔，声线中仿佛饱含丰足的水汽，滋润着听众的心灵。
被问及录制这张专辑的感受，赵又廷兴奋地说，“心无旁骛、安安静静地为每一首诗配上一段声音，既是一次再创作，也是一次自我洗礼。四天的录制对我来说就是一种享受。”他更诗意地告白：“我非常希望听到它的人，可以在急促行走的生活中，慢下来，拥有一个透气的间隙、轻巧的停顿和美妙的不期而遇。”
责任编辑：苏明真
