site logo: www.epochtimes.com

华侨学校毕业礼 华裔长辈勉励学子

凌德丽、徐朱留弟讲述个人成长与移民故事 寄语学子怀梦想不忘根

法拉盛华商会前理事长徐朱留弟在华侨学校毕业礼上表示,海外华人要不忘自己的根,要学好中文。 (林丹/大纪元)

法拉盛华商会前理事长徐朱留弟在华侨学校毕业礼上表示,海外华人要不忘自己的根,要学好中文。 (林丹/大纪元)

人气: 8
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年06月19日讯】(大纪元记者林丹纽约报导)周六(6月17日),纽约华侨学校举行毕业典礼,并邀请纽约州高等法院首位亚裔女法官凌德丽(Judge Doris Ling-Cohan)及前法拉盛华人工商促进会理事长徐朱留弟,分别在两场毕业礼上,与学生分享个人奋斗故事,勉励学生敢于追梦,不忘自己的根与中华文化。

毕业典礼现场。
毕业典礼现场。(林丹/大纪元)

凌德丽是在华埠土生土长的第二代移民,父母来自广东鹤山。她说,小时候在华埠居住的环境很差,父亲在洗衣店、母亲在制衣厂工作,一周工作六天,每天工作很长时间,母亲还要把活带回家做。她读书成绩很好,但在五年级时,一天,她的老师跪下向她道歉,对她说,尽管她的成绩很好,但校长仍拒绝让她进入优异学生的班,只因为她是“华裔”。

毕业典礼现场。
毕业典礼现场。(林丹/大纪元)

但凌德丽没有泄气,父母也经常鼓励她。她以全额奖学金进入纽约大学法学院,毕业后进入司法界工作。1995年,在华人选民的投票支持下,她成为华埠首位民选的纽约市法官,那时纽约市的华裔法官寥寥无几。凌德丽说,她生于斯、长于斯的华埠社区,成就了自己。

凌德丽鼓励华裔下一代要饮水思源,知道自己的根和华裔移民对美国贡献,同时,一定要有梦想。她当年也是华侨学校的学生,“如果当年中文学得好的话,今天站在这里,就是跟你们讲中文而不是英文了。”她的话引来大家的笑声。她说,“如果未来要成为楷模的话,一定要学好中文。”

徐朱留弟的故事更加传奇。她讲述,1975年她带着五个皮箱,揣著2千美元,拖着四个儿子从台湾来到纽约,为了给后代创造更好的将来。她当时想,“皮箱里的衣服我们要穿上3年,3年内不给自己和孩子买任何一件新衣服。我非常节俭,非常努力,去实现我的梦。”

她在制衣厂工作,一家五口住在二大道一套500呎的公寓里,床铺是捡回来的,三个儿子打地铺。一天,她发现儿子们的脚非常臭,孩子们说,别的同学穿的是透气的鞋子,而他们穿的是3块钱的鞋子。一问,那种透气的鞋子叫“Adidas”,但要36块钱一双,听到这,徐朱留弟的眼泪顿时哗哗流下来了,她倍感自己要更加拼搏,“我觉得自己还不够努力,我要更加努力,还有什么工作是我可以做的,还有什么是可以多挣钱的。”

能吃苦的徐朱留弟后来开了很多家餐馆,事业有成,生活改善了,但她不想孩子将来跟着做餐馆。从1995年开始,她投资法拉盛的房地产,20多年前的法拉盛与现在有天壤之别,房价还没起来,机会多,她也获得了更大的成功。

学好中文是徐朱留弟对家中后辈的要求。她对台下的家长说,“一个中国家庭,不能用中文交流,那是非常可耻的事情。让孩子不忘中文的办法,就是当他们回家把书包一放下时,就一定要说中文。”因为她的重视和严格要求,她的孙辈的中文也都说得非常好。◇

责任编辑:艾伦

评论