site logo: www.epochtimes.com

费城地产税续增 市议员关注亚裔商家

市议员Mark Squilla(左二), David Oh(左三)和Helen Gym(右一)都希望亚裔社区能够健康发展。(肖捷/大纪元)

人气: 4
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年06月10日讯】(大纪元记者肖捷、童云费城报导)为因应费城地产税年年上涨,费城中华公所6月5日(周一)晚在华埠醉仙楼酒家举办了讨论会。费城市议员Mark Squilla、David Oh和Helen Gym出席,并提出了具体的建议。

地税逐年增加

费城市长肯尼(Jim Kenney)在2015年竞选期间及去年就任以来,都把支持商家以振兴费城社区作为其施政重点之一。但费城的华人商家则反映地税负担却在逐年增加。据费城华埠发展会(PCDC) 的杨女士(Sarah Yeung)的统计资料显示,过半商家最近收到的2018年地税数额要比2017年增加了30%。

中华公所总顾问陈姿女士(左二)与大费城福建同乡会会长朱枫先生(右一)介绍了各自地税上涨的经历。(肖捷/大纪元)
中华公所总顾问陈姿女士(左二)与大费城福建同乡会会长朱枫先生(右一)介绍了各自地税上涨的经历。(肖捷/大纪元)
中华公所董事长卢统一鼓励大家畅所欲言。(肖捷/大纪元)
中华公所董事长卢统一鼓励大家畅所欲言。(肖捷/大纪元)

醉仙楼酒家老板陈姿女士主持了谈论会。在讨论会上,业主及社区领袖纷纷发言关注涨地税的问题。陈姿表示,她的地税过去是一年一万六,现在长到了三万五,如果这样下去将成为沉重的负担。她认为,不管自己拥有商业地产还是租用地方做生意,都有必要关心这一问题,因为这笔费用直接或间接地都要承担。

上诉程序

费城第一区市议员Squilla介绍说,市政府对商业地产与住家地产有不同的政策。如果民众感到不公正可以上诉。地产拥有者的上诉截止日期是10月2日。。他并带来了2018年房地产市场价值上诉指南、上诉表、地产评估表及其它相关文件,发给了大家。他说:“在递交资料时,越详尽越好。在理由方面,可以把该商业地产的收入作为一种根据,与类似地产的税收数额相对比。”

Squilla议员表示:“如果地产价值超过100万美元,在上诉时要附有地产评估(appraisal)的资料。政府部门在接到这些资料后会有初步处理(first level meeting)和听证会。如果上诉时没有提交地产评估数字,那么在听证会的30天之内须要补足。

David Oh自2011年起当选市议员,也是费城首位亚裔市议员。他表示,在收到地税通知单后不要想当然的认为这些数字是固定不变的。David Oh说,相对费城总体而言,亚裔商家的地税增长是偏高的。其原因之一是相关部门认为亚裔普遍收入高,而且缴账单很及时。

Helen Gym于去年当选市议员,也是费城首位亚裔女市议员,她的助理帮助中英文翻译。她说自己与其他市议员一样,都希望亚裔社区能够健康地发展。她认为地税增加是正常的,但如果数额上涨太多则一定要解决,“我们亚裔要把这些想法反映出来。”

及时沟通

当晚的讨论会现场气氛热烈,参与的民众提出了许多具体问题。中华公所董事长卢统一建议大家有什么想法都说出来。当有人询问地产的衡定标准时,Squilla议员表示,这一过程很复杂。他过去曾经提出每四年重估地税的法案,而不是每年都评估,但可惜法案没有通过。他说如果上诉,除极个别的情况,超过90%的上诉都会赢得地税下调。

讨论会现场热烈,并且发言配有中英文翻译。(肖捷/大纪元)
讨论会现场热烈,并且发言配有中英文翻译。(肖捷/大纪元)

David Oh则表示作为市议员,他会与其他议员一起尽力争取民众的利益。但他表示,地税的确定与收取由市政府来执行,所以他们能够做的有限。因此地税上诉是最简单和直接的办法。他认为亚裔在遇到困难时一定要发声,与市议员沟通或者是通过社交媒体反映出来。

Helen Gym介绍说,市政府在控制住家地税增长上做了很多努力,但商业地税方面则存在不足。她鼓励小型商家的发展,因为这样既能促进经济又不会造成地税大幅度上升。“如果有开发商来兴建大型酒店或体育场,就会造成地税剧增,让人很难生存下去。所以亚裔对这些都要重视。”她表示,不只是费城,从波士顿到纽约的亚裔社区都存在这些问题。

责任编辑:良克霖

 

评论
2017-06-10 2:17 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.