【编按】《天工开物》初刊于1637年（明崇祯十年）。是中国古代一部综合性的科学技术著作，作者是明朝科学家宋应星。书中记述的许多生产技术，一直沿用到近代。先后有日、英、德、法、俄等译本。全书分为上中下三篇十八卷，并附有一百二十三幅插图，描绘了一百三十多项生产技术和工具的名称、形状、工序。特分节刊登，以飨读者。
衣料第二‧毛布、毛毯
绵羊有两种：
一种叫“蓑衣羊”（蓑读缩），将其细毛剪下作成毛毡、绒片，遍布各地的毛线帽子和袜子．都以此为原料的。古时西北的羊没有传入中原．下层人作衣用的毛布，也是这种羊毛作的。毛布只有粗的而没有细的，今天粗毛布也有用这种羊毛作的。这种羊从徐州地区和淮河以北各地都大量饲养。南方只有湖州饲养绵羊，一年剪三次毛（夏天毛稀，不长新毛）。一只羊每年所剪的毛可作三双毛袜用料，能生羔的公母羊交配，可生二只小羊，故北方人家养百只绵羊，一年可收入百两银子。
另一种绵羊叫“矞芀（读玉条）羊”，唐代末年从西北（今新疆）传来，外毛披散得不很长，但内毛细而柔软，可用来织绒毛布。陕西人叫山羊，以区别于绵羊。这种羊先从西北（今新疆）传到临洮（甘肃），现在唯独兰州养得最多，故细毛布均出于兰州，又叫“兰绒”，西北少数民族语叫“孤古绒”，是根据早期的叫法。
山羊细毛绒也分两等：一曰“搊绒”，是用梳篦（篦读毕，齿比梳子还密）从羊身上梳下的．打线织成毛布叫褐子、把子等名称。 另一种叫“拔绒”，是细毛中的精细的，用两指甲逐根从羊身上拔下，再打线织成绒毛布。这种毛布织成后，手摸布面就像丝帛那样光滑细腻。每人拔一天只能打出一钱重的线，费半年功夫才凑成一匹绒布用的毛料。 若用搊绒打线，每天比拔绒多数倍。要打毛布绒线，用铅作成锤，坠在线头上，用两手转动搓成绒线。
织绒毛布的织机比织布机还大，用八片综，让经线由此穿过，下面连接四个踏轮，每踏起两跟经线，过一次纬线，所以织成斜纹。织机的梭子长一尺二寸。这种织机和羊种都是当时过来新疆的少数民族传来的，故今织工皆其族类，很少有内地的人参与这一行业。
从绵羊身上剪下的细毛，粗的作毡，细的作绒：作毡时将烧沸的水浇在羊毛中搓洗，待其相互粘合后，将其铺在具有一定大小的木扳上，用转轴赶压而成。 白色和黑色是毡绒的本色，其余颜色都是染成的。
氍毹（读渠俞，疆族毛织地毯）、氆氌（读普鲁，藏族斜纹毛织物）等名称，都是根据各地方言命名的。作毯子所用的最粗的毛，里面掺杂了劣种马的毛等料，并非都是取料于羊毛。
原文
《天工开物》乃服第二卷‧褐、毡
凡绵羊有二种。
一曰蓑衣羊。剪其毳为毡、为绒片，帽袜遍天下，胥此出焉。古者西域羊未入中国，作褐为贱者服，亦以其毛为之。褐有粗而无精，今日粗褐亦间出此羊之身。此种自徐淮以北州郡无不繁生。南方唯湖郡饲畜绵羊。一岁三剪毛（夏季希革不生）。每羊一只，岁得绒袜料三双，生羔牝牡合数得二羔，故北方家畜绵羊百只，则岁入计百金云。
一种矞芀（上草头，下刁）羊（番语）。唐末始自西域传来，外毛不甚蓑长，内毳细软，取织绒褐，秦人名曰山羊，以别于绵羊。此种先自西域传入临洮，今兰州独盛，故褐之细者皆出兰州，一曰兰绒，番语谓之孤古绒，从其初号也。山羊毳绒亦分两等：一曰搊绒，用梳栉搊下，打线织帛，曰褐子、把子诸名色；一曰拔绒，乃毳毛精细者，以两指甲逐茎挦下，打线织绒褐。此褐织成，揩面如丝帛滑腻。每人穷日之力，打线只得一钱重，费半载工夫方成匹帛之料。若搊绒打线，日多拔绒数售倍。凡打褐绒线，冶锤为锤，坠于绪端，两手宛转搓成。
凡织绒褐机，大于布机，用综八扇，穿经度缕，下施四踏轮，踏起经隔二抛纬，故织出文成斜现。其梭长一尺二寸。机织、羊种皆彼时归夷传来（名姓再详），故至今织工皆其族类，中国无与也。
凡绵羊剪毳，粗者为毡，细者为绒。毡皆煎烧沸汤投于其中搓洗，俟其粘合，以木扳定物式，铺绒其上，运轴赶成。凡毡绒白、黑为本色，其余皆染色。其氍俞、氆鲁等名称，皆华夷各方语所命。若最粗而为毯者，则驽马诸料杂错而成，非专取料于羊也。#
──转自《新三才》
点阅【天工开物】相关系列文章。
责任编辑：王愉悦
