site logo: www.epochtimes.com

【直播】法国国庆阅兵 川普受邀助兴

7月14日上午10点开始,法国国庆阅兵游行在香榭丽舍大道隆重登场,今年的主题是“1917-2017:一百年的技术”,美国总统川普受邀作为嘉宾参加阅兵观礼。(ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)

人气: 4290
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年07月14日讯】(大纪元记者关宇宁法国报导)7月14日是法国国庆节,每年这一天的上午,巴黎都会举行国庆阅兵仪式,参与阅兵的仪仗队从凯旋门出发,途经香榭丽舍大道,抵达协和广场,接受法国总统的检阅。法国政府每年都会邀请一名外国元首,以及该国军队参加国庆阅兵仪式,今年国庆节的嘉宾是美国总统川普(特朗普)。正值纪念美国加入一战与法军并肩作战100周年,法美友谊成为今年国庆的聚焦点。

今年国庆阅兵的主题为“1917-2017:一百年的技术”。以下图文直播的显示时间为巴黎时间:

视频:香榭丽舍宫直播阅兵现场

12:24:马克龙夫妇开始与主席台旁观礼台上的嘉宾握手交谈。

12:23:马克龙夫妇把川普夫妇送上车。

12:19:马克龙与川普亲切握手。然后法国总统和夫人与美国总统和夫人一起走到协和广场上两国国旗的前面。马克龙与川普双手紧握。

12:18:总统马克龙的演讲后,国庆阅兵仪式正式结束。

阅兵式结束时,法国和美国总统夫妇走向两国的国旗,在国旗前紧紧握手,象征两国的团结和友谊。(ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)
阅兵式结束时,法国和美国总统夫妇走向两国的国旗,在国旗前紧紧握手,象征两国的团结和友谊。(ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)

12:12:法国总统马克龙打破以往国庆节采访的传统,而改为在阅兵主席台上发表了庄严的演讲。他说:“我们庆祝法国,这个把我们团结在一起的国家,这种我们称之为自由的绝对独立,这种我们称之为平等的给予每个人的机会,这种我们称之为博爱的绝不丢弃任何人的决心。”在讲到法美友谊时他说:“我们找到了可靠的盟友,他们前来援助我们。美利坚合众国就是这样的国家。没有什么能把我们分开。美国总统川普和夫人就是穿越时间的友谊象征。我要感谢他们100年前就做出的选择。”

马克龙向保卫法国的人致敬:“在这个不确定的世界,我们的民主和所有的权利是毫无疑问的。在法国和世界各地,有一些男人和女人决定冒着生命危险保护这些权利。他们就是我们的士兵、我们的警察、我们的消防员、我们的海关,所有今天仪仗队中的人。整个国家都感谢你们。你们付出的有时是血的代价。”

最后他说:“我希望所有的法国人,能够过一个安详和快乐的国庆节。共和国万岁!法国万岁!”

12:11:法国总统马克龙与巴黎都督Bruno le Ray握手表示感谢,并把他介绍给美国总统川普。

12:07:闭幕仪式进入高潮,在军乐的伴奏声中,法国和美国两国士兵展开了巨幅法国和美国国旗,紧接着是美国国歌的响起,国歌声中川普右手抚上左心。然后是法国国歌的响起。法美友谊在这一刻将成为永恒。

11:57:协和广场上,穿着各式样军种军服的军乐队表演开始。欢快的军乐声迎来主席台上的热烈掌声。军乐演奏的同时,乐队还不断变换着队形,既有传统乐曲,也有电子乐曲。

香榭丽舍大道边坐满地观礼民众。(LUDOVIC MARIN/AFP/Getty Images)
香榭丽舍大道边坐满地观礼民众。(LUDOVIC MARIN/AFP/Getty Images)

11:54:法国共和国卫队骑兵经过主席台,闭幕仪式开始。

11:49:巨大的勒克莱尔坦克(Le char Leclerc)经过主席台。它是法国1993年开始使用的主要攻击性坦克,长7.5米,重近60吨。

勒克莱尔坦克(Le char Leclerc)是法国1993年开始使用的主要攻击性坦克,长7.5米,重近60吨。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
勒克莱尔坦克(Le char Leclerc)是法国1993年开始使用的主要攻击性坦克,长7.5米,重近60吨。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

11:47:在摩苏尔的战斗中使用过的“凯撒”大炮经过主席台。

香榭丽舍大道两边观看国庆阅兵的民众。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)
香榭丽舍大道两边观看国庆阅兵的民众。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)

11:40:坦克开在香榭丽舍大道的石块路上经过主席台。

11:37:机动车仪仗队经过主席台,先由62辆警车摩托车开路,紧接着的是149辆军车和坦克。

机动车仪仗队由62辆警车摩托车开路,紧随其后的是149辆军车和坦克。(ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)
机动车仪仗队由62辆警车摩托车开路,紧随其后的是149辆军车和坦克。(ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)

11:35:直升机飞行编队经过主席台。包括29架直升机,其中有17架陆军轻型、5架空军、3架海军、3架宪兵和1架民用安防直升机。

11:28:法国外籍兵团经过主席台,迎来阵阵掌声。外籍兵团(Légion Étrangère),为法国的正规部队。自1831年,路易-菲利普一世批准建立至今。外籍兵团曾参与法国大小战事,拥有相当重要的功绩。军团成员以招募外籍人士为主,但法国公民仍可以外国人身份加入。外籍人士在服务满五年以后可以申请法国国籍,在确认受到足够同化后便可取得国籍。不愿意放弃原有国籍者,在契约结束后也可以得到法国居留权。

法国外籍兵团经过主席台 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
法国外籍兵团经过主席台 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

11:25:仪仗队中除了护卫国家的军队,还有维护社会秩序及市民安全的警察和消防方阵:法国海关、法国监狱管理局、法国警察学校、法国消防官员学校、巴黎消防队等方阵。

巴黎高等理工学院的阅兵队伍行进在香榭丽舍大道上。 (ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)
巴黎高等理工学院的阅兵队伍行进在香榭丽舍大道上。 (ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)
一辆一战时期的雷诺轻型坦克经过主席台。( ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)
一辆一战时期的雷诺轻型坦克经过主席台。( ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)

11:00:步行仪仗队陆续经过主席台,队伍中包括:巴黎高等理工学院、法国宪兵军官学校官、法国圣西尔特殊军校、联合军事学校等各大军事院校仪仗队。共和国保卫第一和第二宪兵步兵团、里尔快速反应部队、埃皮纳勒狙击手第一军团、塔布伞兵第一军团、非洲炮兵第68军团、土伦的拉法耶特护卫舰、土伦的卡萨维安卡攻击性核潜艇、4F和11F舰队、125空军基地、705空军基地等海陆空军团。

美国步兵队引领步兵仪仗队走过主席台。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国步兵队引领步兵仪仗队走过主席台。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

10:51:游行最前面的方阵是美国海陆空联合编队,其中有的军官还是参加过一战的士兵后裔。100年前,美国加入第一次世界大战西部战线并与法国军队并肩作战。美国总统川普向美国军人敬礼致敬。

主席台上的客人全体起立向步兵仪仗队致敬。走在步兵仪仗队最前方的是美国联合支队。100年前,美国加入第一次世界大战西部战线并与法国军队并肩作战。美国总统川普向美国军人敬礼致敬。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)
主席台上的客人全体起立向步兵仪仗队致敬。美国总统川普向美国军人敬礼致敬。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)

10:50:步行仪仗队开始接受检阅。两国总统和主席台上的所有人都起立向仪仗队致敬。步行仪仗队共有3765人,其中包括145名美国士兵。

10:47:川普和马克龙不时地开心交谈。川普询问马克龙飞行表演的机种。

川普和马克龙在主席台上频繁互动。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)
川普和马克龙在主席台上频繁互动。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)

10:40:飞行编队开始接受检阅。飞机仪仗队包括63架飞机,其中有49架空军、6架海军和8架美国空军飞机。法国巡逻兵飞行表演队(Patrouille de France)的9架阿尔法教练机(Alpha Jet)打头阵,尾部喷洒出蓝白红法国国旗三色烟雾。紧接着是美国雷鸟(Thunderbirds)飞行表演队,雷鸟是F-16战隼战斗机的升级版。再紧跟着的是2架美国F22猛禽隐形战斗机。其它机种还包括疾风战斗机(rafale),幻影2000N,C135空中加油机,E-3F空中预警机等。

法国巡逻兵飞行表演队(Patrouille de France)的9架阿尔法教练机(Alpha Jet)飞越协和广场阅兵主席台上空,尾部喷洒出蓝白红法国国旗三色烟雾。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
法国巡逻兵飞行表演队(Patrouille de France)的9架阿尔法教练机(Alpha Jet)飞越协和广场阅兵主席台上空,尾部喷洒出蓝白红法国国旗三色烟雾。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

10:23:以“1917-2017:一百年的技术”为主题的开幕仪式开始,纪念美国加入一战与法军并肩作战100周年。首先播放的是回顾第一次世界大战时的影片。

开幕仪式上展示八辆标志性的车辆,包括施耐德(Schneider)坦克、圣夏蒙(Saint Chamond)坦克、勒克莱尔(Leclerc)坦克、雷诺EG15卡车、700/100坦克托运车、Latil卡车、Lauer卡车等。驾驶坦克的军人头戴一战时期的灰色头盔,身穿夹克,而士兵身穿灰色军服。

10:20:法国总统马克龙与美国总统川普和夫人梅兰妮亚握手。

美国总统川普和夫人梅兰妮亚在主席台上观看法国国庆阅兵游行。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)
美国总统川普和夫人梅兰妮亚在主席台上观看法国国庆阅兵游行。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)

10:17:协和广场奏响法国国歌。

10:16:总统抵达协和广场,由法国总理爱德华·菲利普(Edouard Philippe)、国防部长弗洛伦斯·帕利(Florence Parly)、国防部国务秘书Geneviève Darrieussecq、海军上将Bernard Rogel迎接。

10:10:美国总统川普和夫人抵达阅兵游行终点协和广场,主席台就设在这里。法国总统夫人碧姬·马克龙迎接他们下车。美国第一夫人梅兰妮亚身着一件白底印花收腰连衣裙,高雅又美丽。

10:07:总统马克龙一直向两边的欢呼的民众招手,天空晴朗,气温清爽,真是非常适合阅兵的好天气。

法国总统马克龙在法军总司令的陪同下乘车开导,穿越香榭丽舍大道,后面紧跟着的是骑兵仪仗队。(ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)
法国总统马克龙在法军总司令的陪同下乘车开导,穿越香榭丽舍大道,后面紧跟着的是骑兵仪仗队。(ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)
法国骑兵仪仗队跟随在总统的座车后面,行进在香榭丽舍大道上。 (GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)
法国骑兵仪仗队跟随在总统的座车后面,行进在香榭丽舍大道上。 (GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)

10:00:法国总统登上军车,在法国军队总参谋长Philippe de Villiers的陪同下环绕凯旋门一周后,开始检阅军队,后面紧跟着的是骑兵仪仗队。

09:57:法国总统马克龙离开总统府,出发前往阅兵仪式。

法国海外省的军对页派代表来参加巴黎国庆游行。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)
法国海外省的军队页派代表来参加巴黎国庆游行。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)
7月14日上午法国特种学校的学生在凯旋门前列队准备参加国庆阅兵游行。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)
7月14日上午法国特种学校的学生在凯旋门前列队准备参加国庆阅兵游行。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)
受邀参加法国国庆阅兵游行的一百多名美国士兵在列队做准备。他们穿戴着第一次世界大战时期的士兵装束,是为了纪念美国加入一战与法军并肩作战100周年。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)
受邀参加法国国庆阅兵游行的一百多名美国士兵在列队做准备。他们穿戴着第一次世界大战时期的士兵装束,是为了纪念美国加入一战与法军并肩作战100周年。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)

除了国庆阅兵,法国国庆还有很多其它庆祝活动。当天的21点至23点,在巴黎铁塔前的战神广场(Champ-de-Mars)上,法国国家交响乐团上演免费的古典音乐会,音乐会后紧接着是一天的最高潮——艾菲尔铁塔上的烟火表演。2013年时曾有50万现场观众和300万电视观众目睹这一辉煌时刻。当天在法国各城市也会有不同的庆祝活动和夜间烟火。

法国国庆节的由来

法国国庆的由来,要从美国独立战争说起。1776年美国爆发独立战争,路易十六统治下的法国派出海军支持北美殖民地反抗英国统治,持续5年的战争留给法兰西的是十亿元的巨额赤字。经济不断恶化,对贵族和教士等特权阶级的普遍憎恨,以及缺乏可供选择的其它变革方式,最终导致了1789年法国大革命的爆发,法国的君主专制制度走到尽头。法国大革命的序幕就是从1789年7月14日巴黎民众攻克巴士底狱拉开的。1792年9月22日,法兰西第一共和国由国民公会宣告成立。

法国大革命拉开了现代社会的帷幕,共和国的成长、自由民主思想的传播、现代思想的发展以及各国之间大规模战争都成为革命的标志。在作为近代伟大民主革命受到赞扬的同时,法国大革命也因过程中的一些暴力专政行为而为人诟病。革命随后导致拿破仑战争、两次君主制复辟以及两次法国革命。从法国大革命开始直至1870年,法国经历了先后两次共和国政府、君主立宪制及帝国政权的交替管治。

1879年法兰西第三共和国期间,为了纪念法兰西第一共和国的建立,法国政府宣布把7月14日定为国庆节。1880年开始了第一次国庆阅兵仪式。法国“蓝、白、红”的三色国旗最早就出现在法国大革命时期,各代表了法兰西共和国的国家格言——自由、平等、博爱。

为什么采用国庆阅兵的形式?

1870年普法战争法国战败,拿破仑三世被俘,法国丧失阿尔萨斯和洛林两个地区,同年法兰西第三共和国成立。十年后,为了显示国家已恢复元气,军队有能力夺回失地,有能力保卫共和国,法国政府决定采用阅兵仪式的形式庆祝国庆节。自一战胜利后1919年7月14日香榭丽舍大道上的“胜利大阅兵”开始,国庆阅兵也成了彰显法国最强军备的庆典。

2010年,为了节省政府开支,巴黎市绿党议员Eva Joly曾要求取消7月14日的国庆阅兵仪式。法国绿党也一直谴责国庆阅兵造成的财力浪费和环境污染。巴黎绿党主席Sylvain Garrel曾表示,这种国庆阅兵大多是独裁国家的战争示威,法国应该脱离这一行列。

不过对于很多法国民众来说,国庆阅兵已成了每年国庆的固定节目,在庆祝“自由、平等、博爱”这些共和国价值的同时,也向保卫国家、保护世界和平的法国军人致敬。法国电视2台和TF1台做全程直播,也有很多民众会走上香街两侧现场观看。

在欧洲其它国家也有国庆阅兵,比如西班牙和葡萄牙,但规模比法国小很多。英国没有国庆,但是女王生日时会有穿着传统制服的骑兵仪仗队助兴。在挪威,国庆节时有儿童、各协会和毕业生参与的游行。#

责任编辑:周仁

评论
2017-07-14 4:04 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.