【大纪元2017年07月19日讯】北加州一名法官因在去年三藩市一个晚宴上偷窃了两个艺术名片夹，不得不同意辞职。周一（17日）他表示，自己极为后悔。
加州纳帕县高等法院法官迈克尔·威廉姆斯（Michael S. Williams）的辞职将于12月5日生效，这刚好也是他可以正常退休的日子，因为他已经70高龄。
委员会在周一的司法绩效评估时宣布威廉姆斯的罪责，称他去年的所做所为严重破坏了公众对司法执法的信心。
威廉姆斯在接受美联社采访时说：“那就是一秒钟荒谬的愚笨，我只是不知道我究竟为什么那样做，我真的非常后悔。”
2016年3月，威廉姆斯在参加一个由婚姻法律师组织举办的晚宴上偷窃了两个有三藩市俱乐部装饰的艺术名片夹。两个名片夹放有俱乐部经理们的名片，每个大概价值30至50美元。
委员会说，威廉姆斯在被告知自己的行为已被监控视频拍下时曾尝试将名片夹还回去。
威廉姆斯于2012年成为纳帕县的法官，现在他已经同意不再寻求或担任司法职务。◇
责任编辑：孟灵雨
