爷爷奶奶温馨合唱 监狱铁汉瞬间融化
由爷爷奶奶组成的young@heart合唱团，唱首老歌让监狱铁汉眼睛泛著泪水。（视频截图）
【大纪元2017年07月24日讯】（大纪元记者李实真编译）试想一个由爷爷奶奶组成的合唱团，到监狱里唱歌给服刑的犯人听，会是什么场景？你可能会想：犯人在监狱里身不由己，就只能勉强来听了。但是结果却出人意料，他们唱了首老歌，让监狱铁汉纷纷应声落泪。
美国麻萨诸塞州一个名叫young@heart（年轻的心）的老人合唱团来到当地一座监狱表演，只见受刑人集中在户外的草坪上，合唱团宣布要演唱鲍伯．狄伦（Bob Dylan）的歌曲《青春永驻》（Forever Young）。
起初，这些受刑人脸色有点凝重，但是随着音乐声响起，两名团员先后上前独唱时，听众若有所思。紧接着合唱团齐唱，一些看似坚强的男子汉，开始擦拭湿润的眼角。
合唱团边唱边举起双臂，这时有人已经绽放出笑容。这些老人家似乎在对这些曾经犯罪的人说：“孩子，没关系！我接纳你们，你们还年轻。”
歌声结束，合唱团赢得满堂喝采，全体受刑人起立鼓掌，这些爷爷奶奶也走向前，与他们握手拥抱，场面温馨感人。
据说这首脍炙人口的《青春永驻》是鲍伯．狄伦在1970年代为了写给他四岁儿子雅各．狄伦（Jacob Dylan）的，歌词中充满着父亲对儿子的无尽祝福，旋律也相当温馨动人。
他希望神眷顾他的儿子，勉励儿子永保一颗年轻的心，认识真理，筑梦踏实，并培养善良、勇敢、正直的品德。让我们来看看这首歌的完整歌词：
青春永驻（Forever young）
愿神永远保佑看顾你（May God bless and keep you always,）
愿你愿望都成真（May your wishes all come true.）
愿你时时助人（May you always do for others）
才能让人助你（And let others do for you.）
愿你筑起通向星际的阶梯（May you build a ladder to the stars）
步步高登（And climb on every rung,）
愿你永葆年轻（May you stay forever young,）
青春永驻，青春永驻（Forever young, forever young,）
愿你永葆年轻（May you stay forever young.）
愿你长大养成正直（May you grow up to be righteous,）
愿你长大保有真诚（May you grow up to be true,）
愿你时时认识真理（May you always know the truth）
看见真理的光芒环绕着你（And see the lights surrounding you.）
愿你时时充满勇气（May you always be courageous,）
坚强挺拔（Stand upright and be strong,）
愿你永葆年轻（May you stay forever young,）
青春永驻，青春永驻（Forever young, forever young,）
愿你永葆年轻（May you stay forever young.）
愿你手边时时忙碌（May your hands always be busy,）
愿你脚步永远勤快（May your feet always be swift,）
愿你打下坚实的基石（May you have a strong foundation ）
不会随世风漂流（When the winds of changes shift.）
愿你心中时时欢乐（May your heart always be joyful,）
愿你的歌永远传唱（May your song always be sung,）
愿你永葆年轻（May you stay forever young,）
青春永驻，青春永驻（Forever young, forever young,）
愿你永葆年轻（May you stay forever young.）
阅读更多:
