【大纪元2017年07月31日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）木材浮运（timber floating）是一种传统的木材运输方式，人们将木材组成木筏，顺着河流而下，直达沿岸的目的地，以节省运输成本。由于时代的变迁与各种运输方式的发展，目前这种运木材的方式已不多见。而在波兰，却有一群有志之士重操旧业，因为能恢复先人们传承下来的这项传统。
据法新社报导，数百年来，木材浮运为波兰最长河流──维斯瓦河（Vistula）与其支流沿岸的村庄带来财富。人们透过这种方式将该国南方森林的木材运抵滨临波罗的海的港口城市格但斯克（Gdansk）。
在维斯瓦河（Vistula）与其支流的结冰融化，而河水能自由流动之后，人们就开始造木筏，借此将木材运送到格但斯克。一旦抵达当地，这些木材就会被裁切，然后出口到世界各地。
有的村庄全体参与木材浮运，而这项工作经常是家族事业，由父亲传承给儿子，一代一代传下去。但因为德军于1939年二次大战期间轰炸维斯瓦河的河床，致使这项传统消失。而在战后，它则被卡车和火车取代。
波兰男子尼古拉斯（Zdzislaw Nikolas）最近参与了一次木材浮运活动，并担任船长的职务。他与其他组员于7月初乘坐木筏从乌兰努夫（Ulanow）出发，打算利用一个月的时间走完724公里的距离，直达格但斯克。
由于维斯瓦河的河水湍急，而且有多处浅滩，而水底隐藏的树干也可能导致木筏翻覆，所以这是一趟危险的旅程。
尼古拉斯一行人住在木筏上的简陋小屋，并携带生活物资，以生火煮饭。他们在清晨时以祈祷展开新的一天，而在夜晚则会放声高歌，就像他们的祖先一样。
尼古拉斯去年参与了一次木材浮运活动，今年再度参与。他声称，他们的木材浮运是当今欧洲内路程最远的。他们基于热情和复兴传统的信念而筹划这样的活动，并非为了赚钱。
尼古拉斯说：“对我而言，这趟旅程就像初恋一样美丽。”
责任编辑：茉莉
