清朝诏书大发现!皇帝原来这样想(上)

作者:中央研究院《研之有物》

康熙皇帝朝服全身像。(公有领域)

      人气: 19453
【字号】    
   标签: tags: , ,

 从清朝诏书了解皇帝想什么

中央研究院历史语言研究所在 1929 年接收一批内阁大库档案,原本差点在废纸厂成为再制的还魂纸,经过史语所团队与明清档案工作室重新整理后,发现明清时期许多有趣的公文书,其中最亲近大众的就是以“奉天承运,皇帝诏曰”开头的皇帝诏书。诏书的字里行间藏着皇帝各种高级烦恼,和现今政权与集团领导人的困境不谋而合,从诏书中可以窥见解决现代难关的灵感。

有句话说:“没有这个福分,不要生在宫廷。”宫中争权夺位的可怕,坐在龙椅上的皇帝想必体会最深,一方面要让自己坐稳、一方面也要阻止别人篡位,而皇帝的第一道命令“登极恩诏”和最后一道命令“大行遗诏”就是巩固皇权的重要文书。透过颁诏的总动员仪式,将皇帝对自己的期许、对政权的看法布告天下,现今读来能亲近当时皇帝如何思考眼前各种问题。

在中研院史语所历史文物陈列馆《皇帝的第一道与最后一道命令》展览中,呈现各种精彩的清朝诏书与公文书。本文严选部分诏书,透过明清档案工作室主持人陈熙远的解说,邀请皇帝与众臣们现身表白自己藏在字里行间的思维。

File:The Kangxi Emperor's Last Will and Testament.jpg
清圣祖康熙遗诏,1722。(公有领域)

  诏书的眉眉角角

在清朝时,当国家有重大事件或隆重庆典,例如皇帝登基、大婚、亲政、宾天、重大灾变等,都要由皇帝颁布“诏书”,将攸关国家体制发展的政令诏告天下,是一种具有规范性、体制性的宣导行为。清朝诏书的书写格式以“奉天承运,皇帝诏曰”开头,以“布告中外/天下,咸使闻知”结尾。这两句话在历史剧中相当耳熟,但到底是什么意思?

“奉天承运,皇帝诏曰”意思为:奉了天命的指引、承了国家的世运,我这个皇帝有命令,内容为以下……。

 

诏书─同治亲政诏(开头 局部)。诏书的拟写,有一定的格式,起首句必然是“奉天承运,皇帝诏曰”。(国立故宫博物院藏)

“布告中外/天下,咸使闻知”意思为:……以上这些命令,透过宣示朗读的方式,要让全天下的人都能听到、了解皇帝的指令。

 

诏书─同治亲政诏(结尾 局部)。诏书的拟写,有一定的格式,结尾语为“布告天下,咸使闻知”或“布告中外,咸使闻知”。(国立故宫博物院藏)

清朝诏书的尺寸其实很大,需要两名成人各持一端才能完全展开,不像电视剧中只是一个小小的卷轴。诏书的正本要在年号和骑缝处盖上刻有“皇帝之宝”字样的印章,又称为“宝诏”,而为了颁布各地重新抄印的复本称为“誊黄”,没有钤盖“皇帝之宝”印章。要判断手中的诏书是正本或是复本,就看年号和骑缝处是否有“皇帝之宝”印章。

撷取
诏书─同治亲政诏,采用满汉合璧的形式书写。(国立故宫博物院藏)

满族作为多民族统治的征服王朝,也要连系自己的语言文化,因此清朝公文一般同时使用汉文和满文,汉文从右侧直书到中间,满文从左侧直书到中间,诏书也采用这种满汉合璧的书写形式。

诏书─同治亲政诏(满文 局部)。(国立故宫博物院藏)

虽然透过对照右侧汉文亦能掌握左侧满文的意思,但对于历史研究者而言,还是需要学习满文,因为并非所有清朝公文都是满汉合璧,例如在臣子给皇帝的秘密奏折中,可能只用满文或汉文书写,而在西北用兵时,军情紧急的情况下亦仅用满文来核报军情。@#

──转自中央研究院《研之有物》(本文限网站刊登)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 夏桀已经被流放,裂坏的夏社怎么处理?夏社,夏朝的神社,夏王朝的象征。祭祀先灵、商议事务、各种仪式都在这里进行,商朝有自己的神社,神社里供著商族的先公上帝,不会在前朝的神社里进行国家大事。
  • 一般人经过下水道的人孔盖,通常连看都不看一眼,更别说去端详它上面有什么图案。而在日本,人孔盖则是一种艺术品,各地都有自己的设计和特色,从中人们可以了解当地的历史与文化。
  • 相较于工整、精准的电脑字体,铅字保有手工的温润,往往一个竖笔就有很多粗细变化,每个字都是一幅山水画。
  • 北京紫禁城里,多位清代皇帝励精图治,其勤勉和付出超乎后人想像。特别是史称“康乾盛世”的近140年中,康熙、雍正和乾隆三位皇帝最以自律和奉献精神为后人铭记。
  • 2016台北国际建材家具大展,11月18~21日在世贸一馆盛大举行,来自云林斗南的“铭木专业木工厂”也参与这次的展出,他的展位没有任何的装潢,只有参展的原木和参展的作品。坚持正宗榫卯工法的铭木第三代传人李界煌自豪地说:“我们的展位是最环保的,绝不会留下任何垃圾,一切都可以带回去。”为了让民众见识正宗的榫卯工法,李界煌在展位上开讲“古代建筑是现代经济困顿的解药”,希望能唤起世人对传统工法的关注。
  • 雄才大略的康熙帝崇儒重道,不仅引导著大清帝国摆脱明清之际的混乱与动荡,而且开启康乾盛世,经过其治理,到康熙中叶以后,清朝社会呈现一派盛世景象。
  • 墨除了用来磨成墨汁写字外,还有什么功能吗?它可以赏玩、馈赠、记事、宣教,甚至可以治病!
  • 张爱玲,一九四〇年代窜起的文坛奇才;胡适,民国时代的文学改革先驱、知名的教育家、外交家。两人不但曾于一九五五年在纽约相见,而且,两人的父祖辈还有很深的渊源。
  • 坐在低矮厚实的原木桌椅间,我的视线瞬间也变得很不一样,连随手搁在桌角的太阳眼镜和遮阳帽,与片片飘坠地面的青黄落叶,静动之间舞出一种意外恬静的美感。
  • 元朝初年,浙江湖州一带,寺院林立,梵钟不息,享有禅林之称。
评论