site logo: www.epochtimes.com

短期康复市场大 催生说中文疗养院

老人术后康复将在疗养院完成 是趋势所在 专家吁华裔耆老改变对疗养院的认识

赖栎元昨日在布碌仑华人社区服务中心,讲解了短期康复疗养院的住院规则。 (蔡溶/大纪元)

人气: 96
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2017年08月18日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)“老年人腰腿痛很常见,随着微创治疗日趋常态化,老人们不需担心住院治疗很长时间,也不要再讳疾忌医了。”寿星花园疗养院亚裔项目总监赖栎元17日说,美国社会老龄化加剧,老年人高发率疾病带来的康复需求,加上医疗体制的改革,急于腾出病床的医院不断把病人送往疗养院康复,疗养院康复医疗的市场很大。

赖栎元(右三)昨日在布碌仑华人社区服务中心,讲解了短期康复疗养院的住院规则。
赖栎元(右三)昨日在布碌仑华人社区服务中心,讲解了短期康复疗养院的住院规则。(蔡溶/大纪元)

将老人送往疗养院做术后康复,是一个重大转变和趋势。赖栎元希望华裔老人们对疗养院有更多的认识。他说,纽约的疗养院几乎都由犹太人包办,很多新移民因英文不佳,往往很难适应以西方人为主的养老院生活,他所在的大型犹太疗养机构已意识到亚裔市场和需求空间,特别规划出100个床位给华人,起名为“寿星花园”,由华人医护人员全程管理。

赖栎元昨日(8月17日)在布碌崙华人社区服务中心,讲解了短期康复疗养院的住院规则。他说,必须住院三天以上,才有资格获得医院转介到疗养院做康复。短期康复护理包括骨科恢复与重建、心力衰竭、中风康复及各种手术后的康复疗养等,通常为期20~100天。康复医疗服务团队由康复医师(PD)、物理治疗师(PT)、作业治疗师(OT)、社工和护士等构成。

入院需红蓝卡

在疗养院,红蓝卡(联邦医疗保险Medicare)会给付头20天的短期康复费用,无论A计划或B计划,都一样。但从21天到100天,你每天要付164美元,全纽约的疗养院都是这个价格,因为这是纽约州政府的规定。超过100天,红蓝卡不给付。

但是联邦政府和州政府联合为贫穷、残障人士提供的医疗辅助计划(白卡,Medicaid)可包长期护理费用。如果你同时拥有红蓝卡和白卡,那么从21天到100天的费用,由白卡给付。疗养院会帮助新来的住院者办理白卡的申请手续,当然,你得符合白卡的资格。

如果你有白卡而无红蓝卡,赖栎元说,大部分疗养院不收未参加红蓝卡的人士。但需要注意的是,疗养院也不是对所有的红蓝卡都照收不误,不同的疗养院与不同的保险公司签订合约,因此要看你挂靠的红蓝卡保险公司是否被疗养院接受。

必要时 红蓝卡可脱离健保公司

但也有一个变通的办法,赖栎元说,通常人们以为“红蓝卡一年只有两次开放注册期,可以给民众参加、转换健保公司”,实际不然,该疗养院每个月都帮助5~6名有需要的患者脱离他们的健保公司,“转成纯红蓝卡,也就是说,这笔钱由政府直接支付,而不是由中间的保险公司来支付。在你需要入住指定的疗养院时,可以这样做。”

有民众问,如果什么健保公司也不参加,是否会影响拿药?赖栎元说“不会影响”,因为红蓝卡是由联邦政府出资,“政府给保险公司钱,保险公司再给医院/疗养院,如果你不参加保险公司的健保计划,就变成政府直接从红蓝卡提供服务给你。”

一旦红蓝卡覆盖的补助期过后,没有白卡者,疗养院护理费用将高达一天400美元,时间稍长,你辛辛苦苦存了再多钱都未必承受得起。在场一名女士激动地站起来说,穷人可以申请白卡,享受免费医疗服务,其中包括了长期护理费用,而像她这样有房有产的中产阶级,却承受不起,每分钟都在担心经济负担。“既然如此,不如把房产过户给子女,当穷人,难怪美国人不存钱。”◇

责任编辑:艾伦

评论