site logo: www.epochtimes.com

中国游客去年在英国消费5亿镑

白金汉宫、议会大厦、首相府等地是中国游客来英的必去地点。图为中国游客在白金汉宫门前留影。( Rob Stothard/Getty Images)

人气: 598
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年08月19日讯】(大纪元英国记者站报导)英国国家旅游局近日公布的最新报告《中国市场及贸易概述》说,中国是目前国际旅游业最有价值的市场,2016年中国人到海外旅游一共消费了2,611亿美元。




一名典型的中国游客是这个样子的:年轻女性,第一次来英国,喜欢在伦敦购物,买衣服和鞋子,买化妆品,参观白金汉宫、大英博物馆,虽然也尝试西餐,但最爱的还是中餐。

中国人海外旅游市场非常兴旺。2011年至2016年,到海外旅游的人数大幅增加,在海外留宿的人次从4,100万增加到8,500万,翻了一番还多。预计到2020年会超过1.1亿人次。

在英国的入境旅游客源市场中,2016年中国游客排在第24位,约26万人,他们在英国的消费排在第12位,大约5.13亿镑。

2016年,中国游客在英国留宿过夜的人次创纪录,达到516.7万人次,但是总游客人数以及消费少于2015年,排在第二位。

数据来源:英国国家旅游局(大纪元制作)
数据来源:英国国家旅游局(大纪元制作)

 

中国游客来英目的

数据来源:英国国家旅游局(大纪元制作)
数据来源:英国国家旅游局(大纪元制作)

报告显示,中国游客通常喜欢在夏季来英国。2016年,47%的中国游客是在7月至9月来英国,这种趋势开始于2012年。10月至12月是第二个受欢迎的时间,这是因为中国在10月初有一个星期的公共假期,被旅游业称为“黄金周”。

报告显示,中国来英国属于长途旅行,因此中国游客通常会在英国进行中期或者长期停留,很少有人在英国只停留一至三天。2014至2016年,约7.1万人在英国停留8至14天,另有7.1万人在英国停留4至7天。约6万人停留至少15天。停留一至三天的只有3.6万人。

访问期间,27%的游客会住在青年旅社、大学或者学校,这部分游客有可能是来游学的学生。27%的中国游客会住在旅店,19%住在亲友家,16%住在租来的公寓或者房子里,

中国游客最喜欢的地点

 

留宿过夜人次
伦敦 14.4万
爱丁堡 3.5万
曼彻斯特 2.3万
剑桥 1.4万
牛津 1.3万

中国游客最喜欢的地点是伦敦、英格兰东南、西北和苏格兰也同样受欢迎。2014至2016年,中国游客在英国留宿过夜中有54%留宿在伦敦。

跟其它国家的游客相比,中国游客更喜欢英国的乡村和海边。



中国游客的特点:年轻,首次来英

英国旅游局的调查发现中国游客比较年轻。2014至2016年,51%的中国游客年龄在34岁以下,比其它国家的游客相对年轻,25岁至44岁的年轻人是中国游客的中坚力量。

从性别角度看,尽管男女游客总体比例比较平衡,但是除了商务游客类别外,女性游客的比例都超过男性。

中国游客中大部分都是第一次访问英国。2015年来英的中国游客中仅有30%在过去的十年里访问过英国。

逾七成中国游客喜欢英国

中国游客对英国的印象普遍较好,有多达73%的人表示,他们“极有可能”向亲友推荐来英国度假,比例超过所有外国游客的平均值(69%);23%表示他们“有可能”向亲友推荐英国。100%的中国游客认为他们感到自己在英国受欢迎。

中国游客偏爱购物

购物是中国游客最喜欢在英国做的事情。2016年,超过25万人次的中国游客访问英国,花费了超过5亿镑,而且预计这个数字还会增长。

报告的数据显示,中国游客来英国旅游期间最经常购买的东西包括衣物、鞋子、手提包或钱包、化妆品或者洗漱用品、珠宝首饰等。

数据来源:英国国家旅游局(大纪元制作)
数据来源:英国国家旅游局(大纪元制作)

店家特聘普通话导购

中国游客尤其喜欢在伦敦购物。预计,今年中国游客在英国的消费将超过10亿镑,比四年前增加了一倍。

英国媒体的报导说,博伯利(Burberry)在伦敦摄政大街上的旗舰店里,有70%的顾客是来自中国的游客。

伦敦几家著名的豪华百货商店包括Harrods、Harvey Nichols和Selfridges,为了方便中国游客,都专门聘请了会讲粤语和普通话的工作人员。

英国旅游局的主管叶慈(Patricia Yates)说:“中国人追求的是划算。英国(物价)现在看起来比原来便宜了。中国游客往往大手笔花钱,所以零售商们盼望着见到他们。”

英国文化魅力强

中国游客喜欢参观公园、花园、博物馆或者美术馆。参观英国的名胜古迹,比如城堡和历史性建筑也是他们必做的事情之一。

英国的文化活动对中国游客有吸引力,12%的曾经去过英国的剧院、观看过音乐剧、歌剧或者芭蕾舞。

中国游客还对英超有兴趣,有2,200人访问期间现场观看了英超的比赛。

英国旅游局的报告说:“他们(中国游客)大部分都对具有象征性的东西感兴趣:王室家庭、莎士比亚、福尔摩斯、哈利‧波特和唐顿庄园。”

白金汉宫是中国游客的首选地点,有35%的受访游客表示他们打算参观那里,其次是查特沃斯庄园(Chatsworth House,31%)和爱丁堡城堡(23%)。还有不少游客表示他们打算到碎片大厦或者伦敦眼观赏伦敦的全景。

在英国仍喜欢中餐

旅游局的报告说,尽管比较年轻、比较富裕的中国人开始接受西方的饮食文化,特别是沿海城市的年轻人,他们开始学习欣赏葡萄酒、威士忌、乳酪、奶制品和甜食 ,但是通常情况下,当他们接触一段时间西方食品后,仍然会以中餐为主。

中国游客来英之后,仍然喜欢吃中餐,这也跟其它国家的游客有所不同。报告显示,在英国的海边品尝了炸鱼薯条的人还不到10%。

语言仍然是中国游客面临的主要障碍,他们希望英国在旅游景点增加汉语翻译。

报告还对英国的旅游业者提出了一些建议,比如亲吻和拥抱不是中国常见的问候方式,许多中国人会感到尴尬,所以最好避免这样。

报告还说,政治也是一个“非常敏感”的话题,应该避免,招待中国人的时候应该避免跟他们开玩笑,因为面子是中国文化中很重要的一部分。◇#

责任编辑:文婧



评论