【大纪元2017年08月04日讯】（大纪元记者林南编译报导）美国总统川普（特朗普）将于本周五（4日）开始度夏假，为期17天。那么，川普会去哪里度假呢？
这是他自今年1月份就任美国总统以来的第一个假期。美联社报导，川普休假的部分原因可能是由于白宫的维修工程所致。在白宫西厢办公室工作的人员，包括椭圆形办公室的总统，都必须在本周末离开办公室，以便让维修人员置换一个有27年历史的供热和制冷系统。
华盛顿DC的夏季炎热又潮湿，美国历届总统都会远离首都去休一个夏假。
川普曾在父亲节那个周末参观了位于马里兰州的总统度假胜地戴维营。但这次，他选择在新泽西州中部的川普私人高尔夫俱乐部里度过假期。
在夏假中，美国前总统哈里‧杜鲁门（Harry Truman）喜爱在佛罗里达州基韦斯特（Key West）的门廊上打扑克；罗纳德‧里根（Ronald Reagan）在加利福尼亚的山区骑马；乔治‧W‧布什（George W. Bush）回到德克萨斯州的克劳福德僻静牧场，去骑山地自行车。
白宫今年的维修工程，除了更换西厢办公室的供暖和制冷系统外，还将修复白宫朝向国家大草坪的南骑楼的台阶。在维修列单上，西厢办公室的装潢也将升级，包括室内喷漆，更换地毯和窗帘，以及修缮新闻办公室天花板上的漏水问题。维修人员和其他人员预计将在8月21日前完成工程。
总统的假日之旅有小团队陪伴，由白宫顾问、其他助手和安全人员组成，如同一个迷你白宫。因为作为美国总统，川普与其团队的工作还需继续下去，他们必须随时随地处理危机。＃
责任编辑：林妍
