site logo: www.epochtimes.com

日本的四字熟语:温故知新

文:刘如

孔子“温故而知新,可以为师矣。 ”(大纪元合成)

孔子“温故而知新,可以为师矣。 ”(大纪元合成)

人气: 180
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

很多人一看“温故知新”,也许很惊讶,这不就是中国的成语吗?没错,日本的很多四字熟语都来自中国,也许因为中国成语多为四个字,在日本就叫成了四字熟语。 那么日本人如何理解温故知新的含义呢?

出处与日本人的理解

在出处上,日本人也知道这个成语来自孔子的《论语》。 其为政篇里有一句:“温故而知新,可以为师矣。 ”这句话就是成语的出处。但是他们更加注重灵活运用古典的智慧,善于在实践中融会贯通,古为今用。

很多人从字面也许能理解个大概,不就是经常温习过去的学问,得到新的体会和知识。

日本的研究却看得明白孔子所说的做学问。做的是什么学问?那就是为人处世的学问,做人的学问。学别人的善行,学别人遇到问题如何正面思考和解决。不懂就问,思考明白为何要那样做人做事才是对的,就是知识的掌握和得到。得到了这些就能更好地指导自己生活和工作中遇到的各种问题。

比如:你是母亲,就会懂得以仁德无私的心管家教子,你是上司或君王,就会懂得爱民如子,礼贤下士,招揽人才,处理政事,治理国家。

不同的身份、不同的人生和场合都能学以致用,解决人的问题。否则,学来何用?所以,他们很明白,做学问就是看懂过去发生的事,用来指导今天新的事态。

人与人之间,不管年代如何,具体故事多么不同,人们发生矛盾的原因和解决的道理却是相通的。所以,孔子才在最复杂头疼的为政之事上,强调温故知新,借鉴人类历史的教训和智慧,获得解决问题的思路和办法。

“日本资本主义之父”与宋朝宰相

日本人非常懂得运用中国的古典智慧,来治理国家,指导人生和经营公司。

比如被奉为“日本资本主义之父”、奠定日本百年资本经济模式的渋沢栄一,就熟读四书五经,并以孔子的《论语》作为自己人生最高的经营指导,建立了大大小小近500个公司,是日本资本经济的奠基者。

他所著的《论语与算盘》一书,奠定了日本以伦理道德指导资本经济的模式,将做人与经营完美结合,并以孔子的思想,正确对待金钱的取用,渋沢栄一因此被奉为日本资本主义之父。

日本百年历史的公司,无论是三菱、松下,还是其他名牌企业,都将伦理、诚信忠义等价值观融入公司理念,都讲究贡献社会,认为经营公司赚钱,是为了富国富民,奉公思想深入人心。

中国有宋朝宰相赵普以《论语》二十篇指导国家大事的美谈,他们两者,国度不同,时代不同,但都是真正领会孔子教导,能活学活用的达人。

运用中庸思想、总结历史教训、借鉴前辈经验,来指导自己,都是温故知新的体现。

看懂古老的知识,不仅可以指导别人,也可以指导自己。孔子的这句话,意义深远,可惜很少有人去深思。

责任编辑:卢勇

评论
2017-08-04 4:44 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.