【大纪元2017年08月08日讯】美国总统川普(特朗普)目前在位于新泽西州中部的川普私人高尔夫俱乐部度假,周一(7日)上午发几则推文,指“假新闻”让他的支持者更为团结。
川普上周五(8月4日)到其私人高尔夫俱乐部度假,为期17天。周六(5日)下午连发数则推文,其中一则说,白宫在整修,他在俱乐部是工作,不是度假,有很多的会议及电话。
周一(8月7日),川普连发数则推文表示,报导假新闻的媒体反而帮助了他,让他的支持者更加团结。
川普说:“川普支持者比以前更加庞大及强壮(尽管还有一些假媒体的民调),看看在宾夕法尼亚州、爱荷华州、俄亥俄州和西维吉尼亚州的集会。”
The Trump base is far bigger & stronger than ever before (despite some phony Fake News polling). Look at rallies in Penn, Iowa, Ohio…….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 7, 2017
…and West Virginia. The fact is the Fake News Russian collusion story, record Stock Market, border security, military strength, jobs…..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 7, 2017
“事实是,假媒体报导通俄门案、创纪录的股市行情、边境安全、强大军力、工作、最高法院大法官的任命、经济热度、放松管制以及其它已完成的那么多事情,都让川普支持者更紧密地在一起,而且永不改变。”
… Supreme Court pick, economic enthusiasm, deregulation & so much more have driven the Trump base even closer together. Will never change!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 7, 2017
随后川普发一则推文补充说:“很难相信,CNN、ABC、NBC、CBS、NYTIMES以及WAPO等媒体全天候报导假新闻,川普支持者反而变得更加强壮!”
Hard to believe that with 24/7 #Fake News on CNN, ABC, NBC, CBS, NYTIMES & WAPO, the Trump base is getting stronger!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 7, 2017
接着川普在一则推文中说,白宫正在进行规划已久的整修工作,“我在新泽西州努力工作,下周将到纽约,会有更多的会议。”
Working hard from New Jersey while White House goes through long planned renovation. Going to New York next week for more meetings.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 7, 2017
对于假新闻媒体,川普周一下午再发一则推文说:“假新闻媒体不会报导联合国安理会15票对0票,无异议通过制裁朝鲜决议案的重要性。”#
The Fake News Media will not talk about the importance of the United Nations Security Council’s 15-0 vote in favor of sanctions on N. Korea!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 7, 2017
责任编辑:吴英