【大纪元2017年09月18日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国总统川普（特朗普）周一（9月18日）在联合国进行首次发言。他敦促193个成员国组成的组织减少官僚主义、削减成本，同时更加明确的界定它在全球的使命。
美联社报导说，虽然川普批评了联合国，但是他说，美国承诺跟联合国合作，以便让联合国成为追求全球和平的“更有效的力量”。
美国已经要求成员国签署联合国改革声明，逾120名成员国已经这样做。川普希望联合国削减开支，并作出其它运作改变。
川普总统敦促联合国更加关注人民而不是官僚
“近年来，由于官僚主义和管理不当，联合国没有实现它的完全潜力。”川普批评联合国的预算膨胀时说，“我们没有看到投资带来相应的结果。”
川普总统敦促联合国更加关注人民而不是官僚，摈弃陈年旧习。
但是川普也称赞联合国开始采取早期步骤，进行改革。
川普总统也称赞了联合国秘书长古特雷斯。古特雷斯在改革会议上发言，说他同意川普的观点，联合国应该减少浪费并实现它的充分潜力。
在竞选总统期间，川普曾经将联合国贴上软弱无能的标签，批评它既不是美国的朋友，也不是以色列的朋友。但是自从他就任总统之后，他软化了语气。他今年在白宫一个会议上告诉联合国安理会成员国大使，联合国有“巨大的潜力”。
川普最近还赞扬安理会一致通过加强对朝鲜的制裁。
川普周二发表首次联合国大会演讲
川普的重要时刻将在周二来临。届时他将发表他的首次联合国大会演讲。在这个一年一度的聚会上，各国领导人将深深关切川普的政策方向，包括他的“美国优先”政策、他对联合国的态度、他对全球危机的应对策略。
美国驻联合国大使黑利说，现在，联合国已经开始呈现新的气象，从过去的“只说不做”开始转向“以行动为导向”，安理会投票制裁朝鲜就是一例。
古特雷斯已经提出一个庞大的改革方案。黑利说，联合国“正在完全走向改革”。人们已经听到川普的呼声。
美国是联合国预算最大的贡献者。它支付联合国常规运营预算的25%，支付维和预算的28%。川普抱怨这个比例不公平。
“我们需要各成员国一起消除低效和（机构）臃肿，确保没有任何一个国家承担不成比例的军事或财政负担。”川普4月份在白宫告诉安理会大使们，“只有这样才对我们的纳税人公平。”
川普政府正在审查联合国的16个长期维和行动，它们每年花费80亿美元。削减这些成本，提高效率，是黑利的首要任务。
古特雷斯说，他完全致力于改革联合国，让它更加符合21世纪世界的需要。对于维和预算，他说，他打算尽一切可能提高行动效率，让成本效益最大化。#
责任编辑：林妍
