site logo: www.epochtimes.com

买名牌贺卡给外公庆生 回家后一家人有了惊人发现

【大纪元2017年09月25日讯】(大纪元记者方紫韵编译报导)外公过生日,12岁的外孙女从商店选了一张名牌贺卡,看起来很有趣。没想到寄给外公后,让全家几十口人爆笑到流出热泪。

12岁少女的选择

美国堪萨斯州的12岁少女拉着妈妈艾姆斯特兹(Jan Amstutz)去商店给即将过生日的外公罗伯特·科克医生(Dr. Robert Kirk)挑选生日贺卡。外公即将74岁,跟家中部分亲戚住在俄亥俄州。

少女在各式各样的贺卡中挑选出一张贺卡巨头Hallmark的卡片。Hallmark是美国最大的贺卡制造商,产品遍布全美国。

妈妈拿起这张贺卡最开始并没有看好,因为这张贺卡看起来有点儿“瘆人”。

打开贺卡,里面印刷的是一张古旧的老照片,照片里面的人表情看起来有些僵硬,而且非常严肃,似乎不开心的样子。

照片的顶上写着:“这是你的生日”,照片的下面则写着一段有些让人摸不到头脑的玩笑话:“飓风中,露露阿姨被寻获,赤裸著放进了猪肉拍卖之中,并拍出最高的价格。从那之后,我们就从没如此兴奋了。”

打开贺卡,老照片的下面留言是美国式的幽默。(The Epoch Times)
打开贺卡,老照片的下面留言是美国式的幽默。(The Epoch Times)

看着这句不够高雅的玩笑,再看看照片中的人物表情,妈妈原打算放弃这张贺卡,不过就在那一瞬间,她笑了起来。

妈妈的发现

妈妈突然看到,照片中的一个男孩看起来像是她的祖父路易斯(Louis Kirk),也就是外公的父亲。

妈妈再仔细辨认,一位女士看起来像自己的曾祖母,也就是外公的祖母,越看越像,这让妈妈大笑了起来。

妈妈觉得这是巧合,而且断定这种巧合一定会让外公开怀大笑,所以支持女儿买下这张贺卡送给外公贺寿。

“我记得在生日前打电话给爸爸,让他仔细看看这张贺卡。”妈妈说,“他过生日的时候打电话给我,他非常兴奋。”

外公说,这张照片是真实的照片,而且就是他家的老照片!照片中的人物,外公和亲戚一起辨认,竟然都认出来了!

老照片中的人,外公和家族中的其他人一起竟然都能辨认出身份。(The Epoch Times)
老照片中的人,外公和家族中的其他人一起竟然都能辨认出身份。(The Epoch Times)

外公说,这是1906年拍摄的婚礼全家福。新郎和新娘就坐在中间,看起来表情最严肃。不过这张照片拍摄的时候,外公还没有出生,而且之前也没见过,但家里其他老人见过。

照片中的人物

照片中第三排左边第二个人是外公的爸爸路易斯,当时他还是一名少年,穿着黑色的西装,站在新郎官莫兰(Louis Morlan)的身旁。而莫兰的另一侧(右侧)是新娘伊娃(Eva Courtney)。

照片最后一左边排的第二个人是外公的祖母玛丽(Mary Kirk),而最后一排最右边男子是外公的祖父纳坦(Nathan Kirk)。纳坦左前方是外公的舅舅查尔斯(Charles Morlan)。

照片最前排左边第二个女孩是外公的姑姑安娜(Anna),右边第二个女孩是外公的姑姑瑞秋(Rachel)。

全家人的欢乐

外公把贺卡的事情告诉了家族中的几乎所有人,大家看到后都会笑到眼泪都流出来。

他们还驱车到贺卡商店,买下一张又一张这种贺卡,分享给亲朋好友,并悬挂在自己家中。

家族中的一位成员甚至写信给Hallmark公司介绍这一情况,收到的回信说:“偶然地,我们从一家公司购买了一大批老照片。这家公司是从数家早已关门的摄影工作室收集的这些照片。很可能这张照片就是其中的一张。”

怎样?下一次购买老照片贺卡时,您是不是也可以辨认一下里面的人物?没准里面也有您的老一辈亲属呢。

这张老照片的冲洗版之后也现身了。(The Epoch Times)
这张老照片的冲洗版之后也现身了。(The Epoch Times)

责任编辑:苏明真