爱琴海之旅(17)探看东方正教教堂的建筑

作者:行云

旧金山的Holy Virgin Cathedral 教堂。(行云提供)

      人气: 199
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

Mykonos岛上除了有不少的酒吧和俱乐部之外,也有不少的教堂,只是那些绝大部分都是希腊正教的教堂

Mykonos岛上的教堂。(行云提供)
Mykonos岛上的教堂。(行云提供)

在基督教教堂的建筑当中,各位比较熟悉的应该是西欧的教堂建筑,这包括了罗马公教的教堂、和新教的教堂(在新教的各教派当中,路德派和英国国教的教堂建筑,其实大致上接近于罗马公教的教堂建筑。)对于东方正教(包括希腊正教)的教堂建筑,相信大家比较陌生。这一次我在Mykonos岛上、邂逅了一座希腊正教风味相当浓厚的教堂,所以想可以借此机会,和大家分享一些希腊正教教堂的建筑轮廓。我会用Mykonos岛上的“Metropolitan Church”(当地人称之为“Megali Panagia Mykonos”),和东方正教在美国旧金山两座俄系的东方正教教堂,来做解释的范例,特别是旧金山教区的主要教堂“Holy Virgin Cathedral”。

【希腊和俄国都是东方正教。俄国的部分是继承希腊的。东罗马帝国的重心位在希腊文化圈,在东罗马帝国灭亡之际(公元1453年),俄国以东罗马帝国的继承者自许,不但担负起希腊正教的延续,连政治上俄国国君都以“凯撒”自称。“Tsar”据说就是从“Caesar”转变来的。】

东方正教的教堂建筑、和传统西欧的教堂建筑,在平面图上就有基本的差异。西欧大部分的教堂建筑,从中世纪就开始往“不等长十字形”平面图的方向发展,信众站、跪、和坐的区域,通常是一个狭长的长方形。而教士进行仪式的重心,则集中在教堂的另一个远端。这样的平面设计,被称为“Latin Cross”。而东方正教的教堂建筑的平面图,则大致是“大约等长的十字形”,教士进行仪式的地区,比较接近教堂的中心。这样的平面设计,被称为“Greek Cross”。自从钢筋被用在建筑上面之后,人们开始可以建造更大的室内空间而不需要内部的墙柱,因此东方正教教堂的平面图,也随着从“大约等长的十字形”,进一步简化成正方形、或是长短差异不大的长方形。

西欧教堂与东方正教教堂平面图的比较。(行云提供)

东方正教的教堂、和传统西欧的教堂,在外观上也有很大的差异:传统西欧的教堂,从中世纪就开始发展尖顶;而东方正教的教堂,则一直使用圆顶,还经常是多重圆顶。(西欧的教堂,也有使用圆顶的例子,譬如梵谛冈的圣彼得大教堂,不过毕竟是少数。)当东方正教传到斯拉夫地区之后,可能是为了减轻积雪的压力,教堂原来厚重的圆顶,变成了比较轻盈的洋葱顶、或圆锥顶。同时,外部的色彩也开始多样化。

Mykonos岛上的教堂。(行云提供)
Mykonos岛上的教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)

不过这东方正教教堂与西欧教堂最大的差异,莫过于内部了。在基督教初创的那几十年,猷太教中心的耶路撒冷神殿还未被罗马摧毁。而这一座神殿里的神坛区和信众区之间,有一张帘幕隔开。早期基督教的教堂,也效彷这种作法。后来这张帘幕在西欧的教堂的发展中逐渐被淡化,甚至只遗留了栏阶,作为象征性的区隔。可是这张帘幕在东方正教教堂里的发展,则正好相反;它逐渐地变成硬实的有门高墙,墙面则用来绘制耶稣、圣母和其他圣者的图像(icon)。而这一道有门高墙,也因此被称为“Iconostasis”

Mykonos岛上的Metropolitan Church教堂。(行云提供)
Mykonos岛上的Metropolitan Church教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)

Iconostasis的结构,和其上所绘的图像,是遵循着一些规律的。如果空间允许,它通常有三道门。中间那一道,只有教士可以进出,而旁边两道,则是给其他执事人员进出。中间门的两旁,会各绘制有两幅icon:面对进入方向右边的第一幅,通常是耶稣像。而左边的第一幅,通常是“圣母圣婴像”。其它的两幅icons,则可能是四大福音书的作者之一,或是此一教堂致献的圣者。如果空间允许,这排icon的上方会有更多排的图象,而那几排图象的内容,也遵循着一定的惯例。

Mykonos岛上的Metropolitan Church教堂。(行云提供)
Mykonos岛上的Metropolitan Church教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)

除了iconostasis的墙面,东方正教的教堂内部墙柱及屋顶,也都会尽量绘满icon。相较之下,西欧教堂的内部装饰,就比较不那么繁复、紧凑。再则,从文艺复兴开始,西欧教堂的内部的绘画和雕塑,就遵循着我们熟悉的美术风格。但是东方正教教堂内部的icon,则还保留了不少中世纪图象画的风格。所以走入一座东方正教教堂、和走入一座西欧的教堂,可能会产生出不同的情怀。

Mykonos岛上的Metropolitan Church教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)

最后,东方正教教堂的轴线有固定的方向:它的圣坛区会设在教堂的东侧,而入口则会设在西侧。西欧教堂轴线的方向,就比较有弹性。此外,西欧教堂的信众区域,会设有许多排的长椅和跪垫。但是东方正教的教堂信众区域,通常并没有排椅和跪垫,在仪式进行期间,信众们是站立着的。不过近代也有些教堂开始设置座椅,像Mykonos岛上的Metropolitan Church就是一个例子。

Mykonos岛上的Metropolitan Church教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)

东方正教和罗马公教的分裂,发生在公元1054年,而导致各个新教脱离罗马公教的西欧宗教改革,则开始于西元1517年。这两桩事件,致使三方(东方正教、罗马公教、和新教)长年不相往来。可喜的是:到了二十世的后半,三方开始有了显著的对话。我很希望这样的沟通能够持续下去,让人类社会的隔阂,逐渐消弭于无形。@#

Mykonos岛上的Metropolitan Church教堂灯饰。(行云提供)
Mykonos岛上的Metropolitan Church里的皇冠展览品。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)
旧金山的Holy Virgin Cathedral教堂。(行云提供)

(点阅爱琴海之旅系列文章。)

──转自作家行云部落格

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 从它们的陶绘当中,可以看到两种文化特色的结合:也就是 Mycenaean 的规律性、和 Minoan 的自然流畅。
  • Mycenaean文化比前面的Minoan文化要来得尚武,也比较阶级化。这里的两付颇为知名的金质面罩,是他们贵族的陪葬物。
  • 到了公元前300年左右,作为第二波陶绘发展原动力的雅典城邦已经衰落了,因此希腊的陶绘艺术,也逐渐成了昨日黄花,仅供后人凭吊了。
  • 公元前2000年至1600年之间,Minoan文化达到了最高的艺术层次。这个时期的陶绘颇为精致、美丽、多彩,而对画面的运用、以及物体的形态呈现、也从早期的规律、整齐,进化到自由、流畅。
  • 希罗德.阿提库斯剧场经常被作为表演场所。像Frank Sinatra、女高音Maria Callas、和男高音Luciano Pavarotti,都曾经在这儿表演过。
  • 厄瑞克忒翁神庙有六根廊柱采用了一个新的建筑新变革,那就是用少女人形来替代典型廊柱。这样的少女人形,被称为Caryatids。
  • Parthenon里面艺术价值最高的部分是雕塑,特别是神殿顶盖东、西两端下方的三角地带、建筑学上称为Pediment或Tympanum的地方的雕像,以及内部房间围墙上半部的浮雕,堪称古典希腊最精美的雕像群。
  • 雅典得天独厚,在距离城区只有十多公里的一座称为Penteliko的山里面,发现了一个高品质的大理石矿,颜色洁白无瑕,雅典卫城上面现存的古建筑,都是采用来自这个矿场的大理石。
  • 希腊独立之后,为了感念拜伦的热血奉献,不但把他的忌日订为国定纪念日,还在几个地方建立了他的雕像。
  • 在雅典的主要古剧场Theater of Dionysus,除了有戏剧创作的竞赛之外,也有音乐方面的竞赛。竞赛之后,优胜团体的平时赞助人,常常会在去剧场的路上设立纪念碑来庆祝。
评论