【大纪元2018年10月10日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）美国当地时间9日，韩国人气男团防弹少年团（BTS）于美国加州Microsoft Theater举办的“2018全美音乐奖 American Music Awards（AMAs）”中获得“Favorite Social Artist”奖。防弹少年团是第一个获得该奖的韩国团体。
由于防弹少年团正在英国伦敦举办世界巡回演唱会，因此未能出席该活动。但他们也透过影片发表得奖感言。防弹少年团成员们表示，本次能够获得“Favorite Social Artist”这个奖，真的感到非常开心，但因为他们正在欧洲巡演，“无法出席活动真的很遗憾”。
得知该奖项是透过官方推特投票，因此防弹少年团也不忘向粉丝表达感谢：“真的非常感谢ARMY（官方粉丝名），大家真的给我们很多的爱与支持，很感谢ARMY让我们获得这个奖。”
“American Music Awards（全美音乐奖）”与“Billboard Music Awards（告示牌音乐奖）”及“Grammy Award（葛莱美奖）”并列美国三大音乐奖。防弹少年团今年5月已二度于告示牌音乐奖拿下“最佳社群网站艺人奖”，本次又获得American Music Awards的社群艺人奖。
已在美国获得两大音乐奖肯定的防弹少年团，9月底参与美国知名脱口秀《吉米‧法伦今夜秀》节目时，SUGA曾表示他们的下一个梦想是“前进葛莱美奖”。队长RM（金南俊）表示，因为是在谈“梦想”，所以他们是怀抱着这样的梦想。这席话也引来现场粉丝一阵欢呼。
另外，防弹少年团所属经纪公司Big Hit娱乐今（10）日表示，田柾国在公演开始2小时前，于待机室热身时脚后跟不慎撞伤，虽然撕裂伤的伤势不严重，但受伤部位可能会出血，因此柾国无法在这两天的伦敦公演中跳舞。
田柾国于这天的演出中，坐在椅子上完成公演。对于这样的突发状况，他表示自己虽然准备了英文感言，但为了把心意如实传达给粉丝，决定用韩文表达想法。柾国说道：“大家都是充满期待来到这里，感谢大家让舞台上的我感受到幸福。经过今天这件事，我保证再也不会出现这样的事。”
由于台下粉丝连声呼喊他的名字，并以韩文“没关系”“不要哭”及英文“I love you”回应，坐在椅子上的他也忍不住泪水，抹着眼泪向粉丝们表达感谢。
Jungkook crying because he couldn’t join in with the dances lil baby don’t cry #jungkookgetwell #Jungkook #BTSinLondon #Jungkookcrying #BTS pic.twitter.com/HhAZTIvVew
— . (@th1rstae) 2018年10月10日
责任编辑：梁梦竹
