【大纪元2018年10月15日讯】（大纪元记者季薇多伦多编译报导）一位地理学家最新发现，一张拥有340年悠久历史的法文地图上印着加拿大多伦多，这张地图引起了人们对多伦多的关注。
据CBC报导，地理学家莱博尼（Rick Laprairie）研究加拿大五大湖早期地图约25年之久，最近在一张1678年绘制的法文安省地图上惊喜地发现了最古老的多伦多“Lac Tarontos”，一个无人注意到的多伦多市的历史源头。
为了研究工作，莱博尼在2017年3月向法国国家图书馆提出请求，希望看到该古老地图的高分辨率、数字增强版副本，没想到获得意外惊喜。
这张地图目前保存在巴黎的法国国家图书馆里，绘制了17世纪安省的区域。由于莱博尼的最新发现，这张地图成为保存在世的最早提及多伦多的地图。
不过，当年的Lac Tarontos并不是今天多伦多市的所在地，而是安省的Simcoe湖。莱博尼说，他想做的是，整理出一套地图，以展示今天多伦多市的地理位置和名称的演变。
莱博尼解释，Tarontos源于莫霍克语“Tkaronto”，意思是“水中有树的地方”。描绘的应该是位于Simcoe湖和Couchiching湖之间的Atherley Narrows地区的古老鱼堰。 在那里，原住渔民在狭窄的水域插上木桩，挂起渔网。
他补充道，当年在英国人之前踏足安省的法国探险家、毛皮商人和传教士，还以Tarontos来称呼安省南部的一些水道，包括Humber河和Severn河，以及乔治亚湾南部等。事实上，把Simcoe湖 ——乔治亚湾地区与Humber河河口连接起来的港口路径，最终已被称作原住民和商人运货的重要通道Toronto Carrying Place Trail。
责任编辑：文芳
