阿辛——记述一段华裔美国人的心酸史

font print 人气: 957
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2018年10月19日讯】(大纪元记者林乐予美国华盛顿DC报导)在十九世纪排华情绪强烈的美国,“阿辛”(Ah Sin)一度成为了华人的代名词,这还要从著名作家布莱特·哈特(Bret Harte)的叙事诗《异教徒中国佬》(Heathen Chinee)说起。

这首诗原名《老实人詹姆士的大实话》(Plain Language for Truthful James),讲的是白人詹姆士、奈伊和华人阿辛打牌赌博的故事。詹姆士和奈伊本想通过出老千的方式浑水摸鱼,没想到却被假装无知的阿辛骗了个精光。诗歌以第一人称的叙述,借“老实人”詹姆士的嘴,表达出了当时社会上对华人移民的偏见和歧视。

作者的本意是以讽刺的手法,引起人们反思种族歧视的问题。然而,没有多少人注意到诗歌的深层含义,反而加深了对华人刻板印象的偏见。1870年,作品发表后引起空前轰动,一时间广为流传,许多人将其制作成插画,配乐演唱,还将故事的情节图案印制到工艺品上。

“异教徒中国佬”瓷罐。(Jaclyn Nash/美国国家历史博物馆)

目前在美国国家历史博物馆(National Museum of American History)的“多种声音,一个国家”(Many Voices, One Nation)展览上展出的“异教徒中国佬”瓷罐就是这段历史的见证。

“我们是如何成为美国人的?谁是自由的?谁是被接纳的?谁是平等的?”

美国国家历史博物馆(National Museum of American History)的“多种声音,一个国家”(Many Voices, One Nation)展览。(美国国家历史博物馆)

美国成立之前,在北美大陆就有不同种族的人们生活在这里。新的国家诞生之际,国父们希望能建造一片崇尚机会和自由的乐土——只是对部分人而言。随着人口日益增长,美国人不断讨论和探索成为“美国人”意味着什么。时至今日,探讨仍在继续中。该展览表现了美国的多种声音是如何塑造了这个国家。

谈及华裔美国人的历史,绕不开美国第一部针对特定族群的移民法——《排华法案》。

1882年通过的《排华法案》,严格限制中国人移民美国,但由于1906年旧金山大地震摧毁了市政厅和档案室,出现了一大批“契约儿子”(Paper Son)声称自己与华裔美国公民有亲属关系,而这些契约儿子的身份已经无法考证。

“多种声音”展览中也有两件展品记录了这一段历史。

根据现存于芝加哥华裔美国人博物馆的记录,孔尤金(Eugene Kung,音译)是来自大陆的“契约儿子”,在到达旧金山著名的天使岛移民站之前,他在中国就拿到了一份“题库”,以应对移民官的面试。从姓名、年龄等基本信息,到学校老师的姓名、老师的家庭情况等非常具体的问题,都列在这份应答清单上,与今天移民局的面试也很相近。

“孔尤金”是一位从中国来美的“契约儿子”。(芝加哥华裔美国人博物馆)
“契约儿子”为应对移民官而准备的资料。(芝加哥华裔美国人博物馆)

展览中还包括了原住民、欧洲移民、非洲移民、亚裔移民、拉美移民等不同种族的人们在美国生活的历史,也反映了一些尖锐社会问题曾在美国社会产生的回响。

策展人Lauren Safranek对大纪元表示,博物馆通过展现不同族裔的真实故事,为参观者更准确地还原美国的历史。

除了实地参观,国家历史博物馆还提供多种语言的网上展览,可以用中文在线参观这一展览。

中文展览:http://americanhistory.si.edu/zh-hans/多种声音-一个国家

责任编辑:肖琳

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 科研工作者首次从一些最早制成的录音中确认了19世纪著名科学家、电话发明人亚历山大•格拉汉姆•贝尔(Alexander Graham Bell)的声音。声音被记录在一张蜡盘上。
  • 11月22日是美国总统肯尼迪遇刺50周年纪念日。从肯尼迪的出生地马萨诸塞州,到肯尼迪的遇刺地德州达拉斯市,全美上下已经掀起了纪念热潮。 不过,围绕肯尼迪遇刺的半世纪前的团团迷雾依然难以解开。1963年11月22日,美国总统肯尼迪在达拉斯的闹市区遭枪击,当场死亡。
  • 是什么让美国成为美国?能够完美解答这个问题的,当属美国国家历史博物馆(National Museum of American History)。所谓一千个人眼中有一千个哈姆雷特,博物馆所展出的“沉默的证人”们,必定会让您在走出这座宏伟的建筑时拥有自己的答案。
  • 2016年2月1日率先在爱荷华州举办的两党党内初选,标志着2016年美国总统大选的开始。与此同时,位于美国首都华盛顿的美国国家历史博物馆(National Museum of American History)也以总统大选为主题,举办名为“为政治喝采”(Hooray for Politics)主题展览。
  • 美国国家历史博物馆(National Museum of American History)将于6月28日开放新展厅“我们共同建立的国家(The Nation We Built Together)”,新展厅内有五个展区,其中的“美国早期宗教(Religion in Early American)”展区以美国早期宗教的多样性、宗教自由与宗教发展为主题,是美国历史博物馆首次以宗教为主题的展览。
  • 纽约假日季,最值得做的事情之一,就是在市中心漫步,感受这所城市带给人们的节日氛围。而每年观看圣诞橱窗,也已经是必不可少的假日传统。
  • “美国亚裔非营利机构策略联盟”与策略合作伙伴“中美集邮中心”在美国邮政总局监制及核准下,全美限量发行的‘庆祝美国史上纽约市华裔市议员顾雅明三连任宣誓就职’之美国邮政纪念卡。美国邮政纪念卡筹备委员会委员、“策略联盟”主席朱林骥6日致送邮政纪念卡予市议员顾雅明。
  • 谁拿走了绝密文件?令美国总统害怕的悬案,至今无解,却终结了两位美国高层人士的政治生涯。
  • 30年代初,在世界面临着经济大恐慌之际,希特勒及其所率领的纳粹党以改革者自居,大行国家社会主义,一时将德国的经济推向高峰,创造空前的政绩。但在纳粹党取得政权之后,亦露出残忍的本性:发动二次世界大战、屠杀犹太人,前后总共造成了数千万人的死亡。
  • 每当莫斯科举行大游行,大阅兵时,没有一个莫斯科平民见过国家领导人是如何抵达了红场陵墓上的观礼台。不过,这并不奇怪。很多人早已听说过那里隐藏着一条华丽的密道,连接着克里姆林宫与红场陵墓,以及市内的许多其它建筑。
评论