【大纪元2018年11月21日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）德州游骑兵队三垒手贝尔川（Adrian Beltre）近日宣布退休，1998年（19岁，效力道奇）登上大联盟的他，如今已是39岁，闯荡大联盟20年来出赛2,933场，生涯缴出3,166支安打（包含477支全垒打）、1,707打点，打击率2成86。生涯安打数排名史上第16、全垒打排第30，打点排第24。
贝尔川在退休感言中表示，经过深思熟虑，他决定从一辈子一直做的事中退休，“虽然感谢棒球所给我的机会和一切，但是时候结束这个生涯了。”贝尔川2004年以48轰拿下国联全垒打王，转战过水手、红袜、游骑兵等队，5度获选年度金手套奖、4次银棒奖。
另外，我国小将黄暐杰证实被放入游骑兵队40人名单中，将可参加明年大联盟春训。黄暐杰今年7月31日被响尾蛇交易到游骑兵，9月初游骑兵2A球季结束后曾先返台，但又被叫回亚历桑纳参加强化训练营，直到日前返台。
黄暐杰今年在响尾蛇、游骑兵队中，总计出赛38场，投78.1局，战绩7胜3败，防御率3.33，送出103K。
责任编辑：高小虔
