JYJ金俊秀今退伍 想成为对社会有贡献的人

【大纪元2018年11月05日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国男团JYJ成员金俊秀，今（5）日早晨结束了为期21个月的义务警察兵役，正式自京畿道水原市南部地方警察厅退伍。这天也吸引约5百名来自韩国、日本及中国等地的粉丝前往。

俊秀表示，自己没有想到今天这么早的时间，会有这么多粉丝及媒体前往迎接他退伍，真的很感谢大家。他除了向到场的大众90度鞠躬致谢，也谈及：“1年9个月的时间说短不短，说长也不长，对我来说是一段学习到很多的时间。

对于自己兵役期间担任的义务警察一职，俊秀表示：“在义警生活中，我看到了为了治安而努力的警察们的样貌，觉得自己出了社会，也想成为对社会有贡献的人。”

在 Instagram 查看这则贴文

김준수（@xiaxiaxia1215）分享的贴文 于 PST 2018 年 11月 月 4 日 下午 6:39 张贴

他谈到，自己上月25日在韩国的“警察之日”活动时，在南韩总统文在寅面前唱歌，并接受总统的鼓励，是让他很难忘怀的经验。至于退伍后最想做的事情，他表示，“想回家好好睡一觉，还有旅行。”

俊秀也不忘对粉丝说：“我非常清楚粉丝们等待我的心意，因此退伍后会尽快回到舞台，努力回应大家的心意。”他也透露自己近日有与JYJ的成员见面，并表示虽然目前还没有JYJ的具体活动计划，但为了等待他们回归舞台的粉丝，俊秀也与大家约定好会见面。

在 Instagram 查看这则贴文

문재인 대통령님.. 평생 잊지못할 순간의 기억일것입니다. 그동안 함께해주신 모두분들에게도 진심으로 감사의 말씀을 올립니다.

김준수（@xiaxiaxia1215）分享的贴文 于 PDT 2018 年 11月 月 3 日 下午 8:54 张贴

金俊秀去年2月9日以义务警察身份，于忠清南道论山陆军训练所入伍，并于同年3月9日起于京畿南部地方警察厅宣传团服务。

另外，今日退伍的俊秀，将于本月7日举办粉丝签名会。该活动也是他退伍后的首个公开活动。

责任编辑：苏漾