【大纪元2018年12月03日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）普通话已在悉尼取代阿拉伯语和在墨尔本取代希腊语，成为澳洲这两个最大城市中使用最广泛的除英语以外的第二语言。2011-2016年间，悉尼会讲普通话的人增加了71%。
悉尼是澳洲语言最多样化的城市，有35.8%的人在家说英语以外的语言，墨尔本为32.3%，全澳这个比例为20.8%。
悉尼居民中有4.7%的人会说普通话，墨尔本为4.1%。
麦觉理大学教育研究系高级讲师奇克（Alice Chik）在她撰写的名为《多语种的悉尼：城市报告》（Multilingual Sydney: A City Report）的书中，谈及了普通话在悉尼的普及程度。但她说，在干草市场（Haymarket），说泰语的人超过说普通话和广东话的人。她认为，中国城“实际上是一个亚洲城”。
“没有一个地区是以一个语言群体为主导的，”奇克说，“人们倾向于认为，诸如中国城或小意大利（莱卡，Leichhardt） 这样的地方，会以一种语言为主导，但实际上不再是这样了。”
除了普通话之外，使用最广泛的语言是阿拉伯语（4%）；广东话（2.9%）；越南语（2.1%）；希腊语（1.6%）。
墨尔本居民中，有2.4%的人会说希腊语，会说意大利语和越南语的人均为2.3%，会说广东话的人占1.7%。
奇克博士说多元语言正在远离市中心。“最多语种的郊区在悉尼西南部、西部和西北部，”她说，“那里有很多语种。过去多语种集中在中国城、五码头（Five Dock）、莱卡，现在比比皆是。”
悉尼的摄政园（Regents Park）区是语种最多的地区，那里只有1/4的居民说英语，说阿拉伯语的居民占13.5%；广东话占9.2%；普通话8.6%；越南语5.5%。
相比之下，莫斯曼（Mosman）、曼丽（Manly）、和莫纳维尔（Mona Vale）有超过2/3的居民只会说英语。
据时代报报导，该书合著者之一、麦觉理大学教授本森（Phil Benson）表示，悉尼有20种语言的使用者超过两万人，还有63种语言的使用者超过1000人，他说这个数字将会继续上升。
奇克反驳了少数族裔聚居区的居民完全不说英语的说法。她说: “悉尼几乎没有一条街或者商店里听不到英语。即使在语言最多样化的地区，仍有很多人说英语。”
“语言在国内和国际上都有经济价值，”她说，“语言服务对社会福利和健康至关重要，它们也能创造财富。一个多元文化的社会应该是一个我们重视和学习彼此语言的社会。”
奇克还说，在学习另一种语言的人数方面，澳洲落后于所有主要英语国家。“最重要的是，我们需要改变这种观念，即多元文化意味着保持不同的文化，但要讲英语，”她说，“反对人们使用英语以外的语言可能是一种隐形的种族主义。”
悉尼科技大学国际研究学院高级讲师奥苏吉（Emi Otsuji）表示：“语言多样性是关键，而不是对文化差异的某种肤浅解释。我们应该投资于多样化的语言，鼓励移民家庭使用和发展他们的母语，提高对原住民语言的认识，并鼓励大家学习更多的语言。”
责任编辑：瑞木悦
