site logo: www.epochtimes.com

悉尼家庭法律师Justice Family Lawyers系列文章之二

想离婚:住在一起,也算分居?

解析“同一屋檐下分居”

【字号】    

【大纪元2018年12月07日讯】在澳洲申请离婚,夫妇需要分居至少12个月。如今“在同一屋檐下分居”越来越普遍。怎样证明:尽管住在一起,但已不再保持伴侣关系?悉尼家庭法律师事务所Justice Family Lawyers为您逐一解析。

1. 夫妻间的财务状况

财务上的分离,是表明夫妻分居的重要依据,即缺乏财务上的相互依存关系。

这通常涉及:关闭联合银行账户,决定如何支付账单,前伴侣是否在退税申请表上列出对方的名字,以及他们是否是对方遗嘱、退休金或人寿保险的受益人。最后这项在操作上可能特别困难或耗时,因此如果分居是近期发生,法院将会考虑这一实际情况。

财务分离:夫妻分居的重要依据。(Pexels)

2. 分居家庭的性质

当一对夫妇分居但仍然住在一起时,家庭性质可能会变得类似于多个家庭合住在一起(share household)的性质。法院将特别考虑卧室,浴室和其他生活空间是如何共用的,以及家务是如何安排的。这可能意味着每个人都各自购物、烹饪、打扫,或是他们有一个轮值家务的安排。

3. 分居期的社交

社交方面涉及许多其他因素,包括他们是否和各自的朋友出门,是否一起度假,亲朋好友是否知道这种关系已经破裂,以及他们是否继续以夫妻身份向外部沟通:例如向银行、房产经纪、政府机构和其他机构,包括他们孩子的学校。
一对夫妇被家人、朋友、熟人认为夫妻关系照常存在,但实际上他们在法律意义上是分居,这是有可能的。

分居期的社交表现包括许多因素。(Pexels)

4. 是否发生性行为

双方之间的性关系通常是夫妻关系的一个指标。然而,没有性关系并不一定意味着伴侣关系已经结束。

5. 关系中的义务承担

分居后(包括在同一屋檐下分居),双方各自的义务承担(commitment)会发生变化,因为分居会给双方带来身体上和情感上的疏远。

陪伴、亲密关系、情感支持、未来的共同计划,以及在对方出现个人或家庭危机、患病或住院时提供帮助,都是义务承担的指标。要表明一对夫妇虽然住在一起,但却是分居的话,需要证明在上述方面不再承担义务。

如何向法院证明?

如果两名前配偶在12个月分居期内,全部或部分时间住在同一所房子内,那他们必须提交一份宣誓书(affidavit)以支持他们的离婚申请

宣誓书是由其中一方作出的书面陈述,或由可以提供关系破裂证据的独立人士作出。独立人士可能是朋友,家人或邻居。要使宣誓书有效,必须由律师或太平绅士(JP)认可。

“在同一屋檐下分居”,需要向法院提交宣誓书。(iStock)

如果是一方自行申请离婚,独立人士只需提交一份宣誓书;如果是双方联合申请离婚,则双方各自提交自己的宣誓书。
对于在同一个屋檐下分居的情况,宣誓书需要提供证明婚姻或事实婚姻已经结束且配偶已经分居的证据和事实。例如,详细说明新的就寝安排、分离的银行账户以及共同活动的减少等。除此之外,还有必要提供在分居后仍住在同一房屋中的理由。

家庭法律师:专业意见很关键

“澳洲的家庭法是个复杂的系统。同一个案子,不同的律师会做出不同的结果。”

悉尼家庭法律师事务所Justice Family Lawyers的主管律师Hayder Shkara建议,一开始就得到专业意见,是在危局中把握主动、未来生活更轻松的关键。

Justice Family Lawyers主管律师Hayder Shkara。(本人提供)

由于客户满意度高、结果良好,不少人通过朋友推荐,找到Hayder代理家庭法事务,甚至是在案件庭审期间,从其他律师行转案子过来。华人客户也越来越多了。

“我们大约有15%的案子,就是从其他律师那里转过来的。”更让Hayder自豪的是,他代理的客户,从来没有转到别家的!

Justice Family Lawyers专注家庭法,精通如下法律问题:离婚,分居,财产分割,监护权/抚养权,庭外调解,家庭暴力,婚前协定。办公室位于悉尼市中心,邻近Town Hall火车站,有华人律师助理,为华人客户提供贴心服务。

联系方式

热线:(02) 8089 3148
网址:https://justicefamilylawyers.com.au
地址:Level 2, 255 Castlereagh Street Sydney, 2000


**
责任编辑:李熔石

评论