site logo: www.epochtimes.com

玄松月首尔突然献歌 歌曲背后隐藏秘密?

图为来到韩国的玄松月。(Korea Pool/Getty Images)

人气: 568
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年02月13日讯】(大纪元记者洪梅韩国首尔报导)朝鲜艺术团11日在首尔举办了她们在韩国的第二场演出, 演出途中,团长玄松月突然登台献歌,演唱了一首朝鲜歌曲,在韩国内引发争议,这是怎样的一首歌呢?

平昌奥运会期间, 朝鲜艺术团三池渊乐团在韩国共有两场演出。第一场演出于9日平昌冬奥会开幕式当天晚上在江原道的江陵市举行,而就在同一天的上午,朝鲜还举行了一次大规模的阅兵式。

第二场演出是11日晚在首尔的国立剧场。演出途中,团长玄松月突然登台,演唱了一首歌“白头山和汉拿山是我的祖国”。韩国多家韩媒对这首歌进行了分析,发现其背后隐藏了多个秘密。

第一个秘密是这首歌曲的曲调曾是朝鲜祝贺火箭发射成功的祝贺曲。据悉,朝鲜在成功发射远程火箭“光明星3号”后,在2013年的新年音乐会上演奏的第一首曲子就是“白头山和汉拿山是我的祖国”的曲子。

第二个秘密是这首歌的歌词中出现了“汉拿山和独岛都是我的祖国”的内容。位于韩国东海的独岛(日本称竹岛),存在韩国和日本的主权争议,是敏感的政治内容。朝鲜艺术团在韩国的第一场演出时曾出现类似内容,当时韩国内引发“朝鲜利用奥运会搞政治”的批评。可是玄松月仍然坚持这样唱。

第三个秘密是这是一首曾被韩国政府要求 “不要唱”的歌。由于担心引发争议,韩国政府在朝鲜艺术团演出之前,对内容曾经进行了检查,这首歌因歌词中含有颂扬朝鲜金氏王朝的内容,被韩国政府要求去掉,但是玄松月回应,即使修改歌词也要唱。玄松月在演唱时,将这部分有争议的歌词修改后拿出。

这首歌“白头山和汉拿山是我的祖国”的歌词中,白头山即长白山,位于朝鲜,汉拿山位于韩国,歌词中展示了希望韩国和朝鲜统一的内容。对此,朝鲜专家、韩国东亚大学教授江东焕(音译)在接受韩媒“朝鲜日报”采访时分析认为,朝鲜常常强调韩朝统一,是企图离间韩美同盟。

朝鲜艺术团演出内容被要求大幅调整

据悉,不仅玄松月唱的这首歌的歌词被改动,朝鲜艺术团在韩国的两场演出内容,许多都是经过“调整”过的。

韩媒《中央日报》引述韩国政府一位官员的话透露,韩国政府7日审查了朝鲜艺术团在演出之前进行的彩排,发现许多存在宣传朝鲜体制的内容,担心在韩国内引发争议,要求艺术团调整内容。

对此,团长玄松月曾一度下令艺术团中断彩排,撤回住所。但是第二天,玄松月又同意了韩方的“调整”内容的要求,据推测可能是接受了平壤的指示。调整后的演出内容中,许多赞扬朝鲜体制的歌词被修改或者删掉。

在朝鲜体制下,艺术团的演出并非纯粹的文化活动,早已沦为赞扬和称颂朝鲜政治体制的宣传工具。美国副总统彭斯在率美代表团参加冬奥会开幕式时,曾敦促韩国总统文在寅谨慎对待朝鲜,勿将冬奥会看作是与朝进行外交开发的契机。彭斯还呼吁国际社会不要被朝鲜参加冬奥会的“魅惑攻势”欺骗。

责任编辑:林琮文

评论
2018-02-13 3:03 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.