2018年2月22日晚间,南非驻台代表麦哲培(Seraki Matsebe)(右)与女儿观赏神韵国际艺术团在台北国父纪念馆的演出。(陈柏州/大纪元)

“促进世界和平的外交大使”南非代表赞佩神韵

2018年02月23日 | 14:47 PM

【大纪元2018年02月23日讯】(大纪元记者李韵台湾台北报导)2月22日晚,南非驻台代表麦哲培(Seraki Matsebe)携女儿Sebotse Roberta Matsebe观赏了神韵国际艺术团2018年在台北国父纪念馆的首场演出。首次观赏神韵演出的他盛赞:“现场的表演艺术不但带观众遨游中华历史,也带领观众展开对‘人类’历史的认识旅程。在这当下,我们全都融进这场旅程当中了。”

“历史是人类的指南针”

麦哲培说:“演出充满音乐、情感、灵性、祥和、沉静,这些因子洋溢在整场演出中,还蕴含沟通的讯息,人的所有感官在这场旅程中都能有所领受(a human being talking to his all senses)。”

“神韵的演出贯穿古今,除了古代故事,还有现代的都会生活。”麦哲培表示:“因为要想认知当代,得先透过对过去历史的认识(the modern is informed by what happened before),所以观赏演出,就是一场‘以古鉴今’的旅程,让人知道我们是怎么走到今天这一步的。”

他补充:“历史就像是指南针,这场演出也在告诉我们,这些都是我们的‘曾经’,而我们是怎么走过来的,人类源自哪里,还有下一步的方向在哪里。”麦哲培强调:“就像‘指南针’一样,所有节目都给我这种方向上的指引。”

“除此之外,节目里还呈现了丰富的历史与自然景观,包括天幕中的雨景,让人感受到大自然之母,让生命充满希望。”虽然来自南非,麦哲培却能对中华经典文学《西游记》的节目《除妖乌鸡国》观察入微,他举例:“里面充满生机,从那些很小很小的动物都能看到;看到雨降落时,感受到生机;里面那只狮子,表现的是权力。”

“先从懂做人开始,然后回归人道本性”

“一个美妙节目结束之后,又继续下一个美妙节目的旅程,一个个都非常美、非常舒心、非常疗愈、有一种赋活(renewing)的力量。”麦哲培表示。

“说‘赋活’,是因为演出能让我们与宇宙相连结。”他解释:“人本来就是宇宙的一部分。观赏过程中就让我们重返人的本性,因为藉由懂得做人开始(humanness),我们就能回归人道本性(humanity),这时我们就会领悟,这才是我原本的样子!”

“里面还表达了所有生命间的相互关连性(the interconnectedness of life),也传达一种与非洲远古传统类似的理念 – Ubuntu:有你才有我,有我才有你(I am because you are),因为我们都属于整个群体。”麦哲培解释,“也就是说,其实无论任何种族,我们其实都有相同的核心本源,该怎么‘做人’的内涵精神是一样的。”

他继续分享,“里面还有表现信仰、神性的节目,到最终全部总结在一起,不管任何种族,所有的人类其实都有个共通的语言,人类如果能重回人道本性,就能懂这种共通语。”麦哲培补充,“其实远在过去,表演艺术传播的作用就是这个目的。”

“促进全世界和平的外交大使”

身为外交官,麦哲培赞佩神韵的艺术总监D.F.先生,“如同整个世界的外交大使,D.F.先生传播给全世界的是和平、祥和、四海一家的讯息。”

麦哲培还认为,神韵的演出让全世界相互了解、紧密结合,促进全人类互相关爱,他感动地说:“这场演出为人类带来了和平与人道,她将历史追溯到人类起源开始,一直到对人类未来的命运,对创造一个更好世界的期待。”

麦哲培也携女儿一起观赏神韵,他表示想让女儿藉由演出了解更多外交的内涵:“外交的目的是把世界连在一起,连结整个人类种族,作为大使,最重要的角色是成为沟通各国人的桥粱,因为我们相信,最终我们都会是一家人。”

“人都属于同一个创世主,是紧密结合的整体”

麦哲培最后分享了他从演出中所感悟到的生命来源:“我们都来自一个创世主,是祂的一部分。不管是人类、各层神祇,我们都属于同一个创世主。虽然因人类语言不同,我们以各式各样的名字称呼祂,但指的都是同一个创世主。”

他补充:“就像我们全部都是‘人类’一样,只是被划分的地理区域不同,但是精神灵性上,我们同样紧密结合于一个整体中。”

“整场下来,神韵的表面虽然只是一场表演艺术,”麦哲培再度感佩演出中向人类传达的历史来源与未来讯息,“但她的内涵却能帮助人类身心与内在灵魂合而为一,带给我们更多生命存在的意义。”

编按:Ubuntu — 古时非洲传统理念,也是建立新南非共和国的基本原则之一,具有Ubuntu精神的人心胸开阔,见贤思齐而不忌妒贤能,这种精神源自认知自己属于一个更大的整体(I am because you are),当他人受到伤害或死去时、当他人受到折磨或压迫时,这个整体就会消失。

责任编辑:于嫚