site logo: www.epochtimes.com

趣味英语

Sit on the fence坐在围墙上

骑墙的技术,还是我们猫类比较擅长。(lko-images/Depositphotos)

人气: 176
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年03月17日讯】当你以骑马的姿势坐在围墙上, 一条腿在一侧,另一条腿在另一侧,这个时候你没有倾向于任何一侧,所以sit on the fence形容的就是持观望态度,保持中立。

中文里面有“骑墙”这个说法,跟英文的这个用法真的是不谋而合。

例句:When two heavyweights have an argument, it is best to sit on the fence and not make either of them turn against you.当两个重量级人物争论的时候,最好持观望态度,不要让他们中的任何一个转而针对你。◇

责任编辑:文婧

评论