“一些癌症病人并不是因为癌症而去世，而是因为治疗而去世。”
这样的观点对吗？医师又如何看待？
目前，为控制老年疾病的进一步发展恶化，用药成了西医的一种主要手段。纽约长老会皇后医院内科主治医师兼家庭医生蔡添才认为，用药不是唯一的治疗手段，应在不同病程发展阶段，综合情绪等因素调整并调动家属与医生的配合跟踪病情。这对于预防并发症，减少手术等过度治疗非常重要。
用药时 注重病人的整体状况
蔡添才治病救人20载，他看到有不少华人长者，起初对疾病并不在意，甚至连家人的劝告也不当回事，有不适就自行判断用药。结果长期下来，造成身体的其它器官严重受损，不得不求助医院。
“我在医院经常看到一些病人，身体状态已经很艰难，不是因为他本身的病，而是药物的副作用引发的器官损伤⋯⋯”蔡添才说。
与一般西医不同的是，蔡医生注重从病人的整体状况把握诊断和治疗的方法。
“如果某位病人，在20年前疾病发作时就一直使用某种药物，那么现在就要留意”，他说，即使这种药物对于抑制病情很有效，也要检查患者的其它器官，是否因此已经或正在受到损伤。
“肾脏是最常见的器官损伤，”他说，无论糖尿病还是高血压药物，都可能损伤到肾脏。在华人中，除了三高，近年“兴起了第四高”——尿酸高。对于这类代谢疾病，蔡医生表示，患者在日常身体并没有明显不适，日久成为身体的大负担，因此在专业医师指导下及时追踪病情非常必要。
家庭医生为健康守门 预防教育最重要
在纽约长老会皇后医院担任内科主治医师的蔡医生，亲眼目睹许多门诊病人在疾病被确诊时的无助和期待。在他看来，如果患者本人在此前懂得更多，能够做到及时预防，真的可以避免许多遗憾。
“一位70多的西人，来到医院的时候，发现身体的多种疾病象总爆发一样，包括肾脏衰竭。”在和病人的交流中，蔡医生得知，这位病人并不是医院的常客，相反，他有超过10年没有来医院检查自己的身体了。
“这种情况在西人中比较少见，而华人就很普遍。”他表示，比起西人，华人更需要了解疾病和预防常识。
蔡添才医生渴望为华人带来新的疾病预防和治疗理念，为将愿望变成付诸实践的目标，他在获取一般内科家庭医生执照后，又多接受两年老年专科训练，取得老年专科医生执照。而这一种类的专科，目前只有美国才有。
“我对此很有兴趣，”他说，“《纽约时报》也刚刚报导，就连西人的社区民众，其实对于健康的关注和了解还远远不够，疾病预防、健康知识的教育还得跟得上。”他希望自己对疾病的病因以及形成过程，能够了解得更深更全，进而能针对各种年龄层的人群，提出更合理的治疗建议——除了药物，还包括物理的、精神的、饮食的、日常锻练等综合治疗方式。
美国老年专科（Geriatrics，又称老年医学）注重的是生命延长与生活品质的平衡，不仅包含一般家庭医生的照顾范围，还包括照顾常见的老年症候群，如跌倒、营养不良、整合用药、失智等问题。所以要达到好的疾病治疗和控制外，老人的功能维持也必须顾及，而功能维持是目前传统医疗比较忽略的。
家庭医生简介
蔡添才，
老年专科家庭医生，台湾中山医学大学医学博士，纽约长老会皇后医院主治医师，拥有近20年丰富的临床诊疗经验。来美后完成西方医学教育和住院医师训练，获得内科家庭医生执照。在临床中，他潜心研究不同年龄的疾病，并关注健康预防教育，为帮助患者深入了解并追踪疾病进程，他特意选择接受美国独有的老年专科训练并获取老年专科执照。他以热心、专注服务社区华人而赢得好评。
蔡添才医师诊所
地址：133-36 41Road, Suite1(Ground Floor), Flushing, NY11355
(黄金商场底楼，门前即是Q58车站)
电话：347-368-6756 / 347-529-5303（中英文）
开诊时间：周一至周四、周六，12PM～5PM
接受各种保险，无保险者优惠
