【大纪元2018年03月09日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）上周六(3月3日)下午，州长贝克(Charlie Baker)宣布麻州进入紧急状态，立即生效。
3月2日的东北风暴给整个新英格兰地区带来了剧烈的暴雨、暴雪、狂风及洪水，沿海地区深受海水大涨潮之害，包括昆士市等镇，造成许多房子泡水，而且数十万户停电。在这之后麻州宣布进入了紧急状态。未料在受灾户尚未喘过气来，淹水还未完全退去，却又迎来一波湿雪压垮许多大树，导致再度大停电。马路因树倒无法通行，火车也因掉落铁轨的树枝而出轨，致使交通受阻。
第一波是风大雨大淹水，第二波则是湿雪太厚，造成树枝和电线杆无法负荷而倒塌。据气象预报下周一至周二有可能再来一波，令新英格兰地区的居民忧虑。
为何要宣布“紧急状态”
麻州紧急事务管理署(MEMA)的怀特女士(Sarah White)说，“在严重的冬季风暴之下宣布紧急状态后，需要采取相关程序性的措施和行动。宣布进入紧急状态可以让我们从联邦或其他州获得急需的资源。未来几天当我们进行救援恢复工作时，有可能需要额外的资源，我们需要去收罗和购买或者从别的州获取，宣布紧急状态可以让我们灵活地去做这些事情。”
宣布紧急状态将使联邦可以提供紧急资源。
怀特还说，“目前清洁工作尚无投入，因为我们仍在应对大量其他的工作。如我们有很多员工在安全的地点修复电力，还有员工在协助疏散洪水地区的居民，我们甚至还没有人手对遭受的损失进行评估。”
上周五晚上，贝克州长呼吁海滨社区的居民如果接到官员要求撤离的命令，要尽快配合。紧急状态将继续生效，直到州长宣布不再需要时为止。这次紧急状态并没有发出相关的全州旅行禁令。
怀特说，“我们希望所有人知道，如果他们需要离开家园，进入避难所，他们就随时可以找到。请确认你们查询了邻居们和朋友们的状况，这个时候都每个人要团结起来互相帮助，才能共渡难关。”
麻州紧急事务管理署将继续与市政和麻州机构合作，继续应对这几场暴风雪，并协调下一步的清理工作。◇
责任编辑：言明
