【大纪元2018年04月12日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）MLB洛杉矶天使队12日对战德州游骑兵，大谷翔平以第八棒、指定打击身份先发，缴出3打席1安打1分打点的表现，终场天使以7：2踢馆游骑兵。
天使靠着卡洪（Kole Calhoun）和马蒂（Jefry Marte）安打攻占一、二垒，大谷扫出左外野安打攻下1分，接着李维拉（Rene Rivera）再补一支中外野安打再下一城，天使单局攻下2分。
游骑兵三局下以一发阳春炮追回1分，但天使随即在四局上靠着安打串连将比分拉开为3：1，并于六局上、九局上各进账2分；游骑兵九局下靠着四坏和安打再追1分，可惜后续火力无法串联，最后游骑兵就以2：7吞败。
比赛中还发生一个有趣的小插曲，八局上，游骑兵派出马丁（Chris Martin）上场中继，马丁曾效力于日本职棒火腿队，是大谷翔平的前队友。面对马丁，大谷翔平选到四坏保送上垒，但马丁对他毫不客气，连续牵制他好几次，最后终于抓到离垒过远回垒不及的大谷翔平，大联盟首次盗垒还要再等等。
对此，大谷翔平表示，以前没看过马丁有这么快的牵制速度，虽然这次被抓到、也感到很惊讶，但以后就知道怎么应对。
责任编辑：姜泉新
