site logo: www.epochtimes.com

纽约康尼岛移民遗产之旅 首供免费中文导游

讲述岛上移民生活与文化 一探热狗、摩天轮、旋转木马背后的动人故事 历时近90分钟

希腊移民丹诺斯.华得利斯夫妇(左图)。21日导游团活动集合地点(右图)。(康尼岛历史工程提供)
人气: 227
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2018年04月17日讯】为向更多华人展现新移民对康尼岛的历史和贡献,康尼岛历史工程将于21日特别举办中文免费步行导游团“康尼岛移民遗产之旅”,向民众介绍康尼岛的新移民社区多元化和生活面貌,望华人积极报名,欣赏康尼岛独特的历史价值。

康尼岛历史工程,4月21日导游团活动集合地点。
康尼岛历史工程,4月21日导游团活动集合地点。(康尼岛历史工程提供)

康尼岛历史工程(Coney Island History Project)总裁丹森(Charles Denson)表示,康尼岛从传统意义上来讲是一个新移民把小生意越做越大的地方。“从前,一个没有经商经验、资金的新移民只要在包厘街租个小铺位,用几个棒球和奶瓶便可以靠卖游戏维生。康尼岛也是新移民家庭从蒸汽袅袅的石屎楼宇内逃离,呼吸著新鲜空气和在大海畅泳的地方,与来自世界各地的人同化。这是他们最终获得自由、成为美国公民的地方。”

行政总监维塔(Tricia Vita)表示,这是在移民遗产推广周期间首次提供英语和国语的导游团,扩大服务语种。

原来,这个奇妙摩天轮公园的设计初衷是希腊移民丹诺斯华得利斯(Denos Vourderis)送太太的一枚巨型“婚戒”。
这个奇妙摩天轮公园的设计初衷是希腊移民丹诺斯.华得利斯(Denos Vourderis)送给太太的一枚巨型“婚戒”。(康尼岛历史工程提供)

康尼岛移民遗产之旅(Immigrant Heritage Tour of Coney Island)举行期间正值市政府2018年移民遗产推广周,导游团将涵盖康尼岛著名人士的发迹史,亮点包括1916年由波兰移民纳坦.汗沃克(Nathan Handwerker)成立的“纳坦的著名热狗”;1920年由希腊移民丹诺斯.华得利斯(Denos Vourderis)买下的奇妙摩天轮公园,原来他的初衷是送太太这一枚巨型“婚戒”;还有1919年由德国和俄罗斯移民创造的、现今世上绝无仅有的人手木工制旋转木马等。

这个步行导游团也会带大家到现场看一些收录在《康尼岛口述历史典藏》中的商家故事,这些商家移民来自中国、香港、牙买加、墨西哥、土耳其和乌克兰等地。

移民遗产之旅将由维塔和王小姐分别领导英文团和国语团,她们之前曾负责访问并记录《康尼岛口述历史典藏》。导游团需时一小时十五分钟至一个半小时,讲解员将视乎团友人数多寡决定时长。如果父母或监护人陪同,12岁或以上的儿童可以参加游览。请穿舒适的鞋子和便服,残疾人士可使用无障碍通道。现场不许吸烟。步行导游团不论晴雨,如期举行。如遇上可构成危险的天气,主办方保留取消导游团的权利。

康尼岛移民遗产之旅活动将于4月21日(周六)举行,正午12点为英文导游团,下午3点为国语导游团,有兴趣者可到主办方的Eventbrite网站(https://goo.gl/FQKebG),按蓝色按钮选择“下午3点”,再填写简单资料报名。每人最多可预留两张门票,活动费用全免,名额有限,先到先得。活动当天请提前十分钟到布碌崙康尼岛西12街3059号摩天轮入口处(康尼岛历史工程总部)集合。

移民遗产推广周是一年一度全市推广移民社区多元化的活动,以纪念每个移民群体的历史、传统及贡献。1907年4月17日是美国史上新移民人数最高的日子,新移民从纽约的埃利斯岛过关,正式踏足美国国土。

今年的移民遗产推广周定于4月16至22日举行,主题为“一个属于移民的城市:同心协力”。推广周系列活动详情可从市府网站上(https://goo.gl/jiLcZW)下载宣传小册子。◇#

责任编辑:文烨

评论