site logo: www.epochtimes.com

港式普通话被调侃 蔡少芬:其实一直都不烂

港星蔡少芬资料照。(蔡少芬脸书
人气: 494
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2018年04月20日讯】(大纪元记者佟亦加综合报导)近年多在大陆拍戏的港星蔡少芬,因近期一段边开车边说唱的戏成关注焦点,观众调侃她说港式普通话台词“好可爱”。受访时她表示,自己和家人也看到笑,不过她为自己的普通话护航:“其实一直都不烂的。”

蔡少芬因主演《后宫甄嬛传》剧集爆红,日前接受陆媒访问时,被问及她主演的一部新戏,因港式普通话的说唱戏份登上热搜榜,结果她忍不住笑说:“我自己看也笑不停,我家人看了也在笑,问我在说什么?我觉得自己很白痴。”

不过,她强调自己的普通话并不差,她有点无奈地说:“其实一直都不烂的,一直都不错。”

对于网民调侃她说港式普通话好可爱,她表示:“我真的挺开心,他们那么关注我的语言能力,我也挺感动,就是大家不烦我,反而那么喜欢我。人家听得懂就好了,为什么每一个卷舌音都必须要卷舌呢?对不对?”

对于有些网友发现,她的声线不时带点沙哑,蔡少芬解释,当年拍《珠光宝气》时弄伤了喉咙,之后做过手术,但都没有完全恢复,只要一劳累就会声音沙哑。她感叹:“已经为艺术牺牲了,没办法。”

蔡少芬常在陆剧中演哭戏,如在《甄嬛传》哭着说“臣妾做不到”的经典一幕,还有《海上嫁女记》边骂边哭的戏。被问到她演哭戏的技巧,她说每场哭戏都不一样。

她也意外透露:“我很少在很多人面前崩溃地哭,(但)比较容易在一个人面前哭,就是我先生,信任吧。”

至于原因,她甜蜜表示,“我觉得自己算是个女强人,但结婚后,我觉得很不一样。我有个生命中的陪伴者,很多时候可靠着他,就不用自己去面对很多东西。”

责任编辑:茉莉

评论
2018-04-20 12:57 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.