【大纪元2018年04月25日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）大谷翔平25日出战去年世界大赛冠军休士顿太空人，他此役主投5.1局，被敲6支安打（含1支全垒打）失掉4分皆为自责分，投出4颗101哩速球（约162.5公里）；天使终场以8:7太空人，大谷翔平无关胜败。
一、二局上，楚劳特（Mike Trout）、西蒙斯（Andrelton Simmons）分别轰出右、左外野阳春炮，攻下2分为大谷翔平安定心神。
但二局下，连续三振2名打者后，大谷翔平被布里格曼（Alex Bregman）敲出左外野二垒安打，随后保送麦坎（Brian McCann），冈萨雷兹（Marwin Gonzalez）右外野安打攻下1分。
开季状况不差的太空人先发莫顿（Charlie Morton），三局上连续保送了马多纳多（Martin Maldonado）、金斯勒（Ian Kinsler）、楚劳特，天使攻占满垒，阿普顿（Justin Upton）、西蒙斯内野安打，再攻2分，天使形成4:1。
大谷翔平三局下虽然保送2名打者，但也飙出101哩速球，并以指叉球解决打者安全下庄。
但在五局下，大谷翔平保送冈萨雷兹，费雪（Derek Fiser）中外野全垒打攻下2分，2人出局后，大谷翔平连飙3颗101哩速球，最后让瑞迪克（Josh Reddick）击出飞球出局。
六局下，大谷翔平对古瑞耶（Yuli Gurriel）投出保送，防护员也赶紧上场检查大谷翔平的手指，大谷翔平随后三振布里格曼并退场休息，总计他此役投5.1局用98球，其中55球是好球，被敲6支安打（含1支全垒打）失掉4分皆为自责分；另投出7次三振、5次保送，本季防御率上升至4.43。
大谷翔平退场后，天使换上艾瓦瑞兹（Jose Alvarez）中继，但他一上来就被麦坎敲出右外野两分炮，太空人将比分逆转为5:4。
七局上，太空人换上第三任投手史密斯（Joe Smith），他先抓下一个出局数后，保送金斯勒，又被阿普顿、普霍斯（Albert Pujols）敲出安打，金斯勒回到本垒追平比分后，西蒙斯一记左外野全垒打攻下3分，以8:5反超。不过太空人随即在下半局追回2分，将差距缩小至仅有1分。而天使也守住这1分差，未让太空人再越雷池一步，终场以8:7险胜太空人。
责任编辑：宇璇
