site logo: www.epochtimes.com

辛德勒的名单25周年 导演分享幕后秘辛

人气: 718
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2018年04月28日讯】今年是“辛德勒的名单”上映25周年,导演史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)4月27日晚上与观众重温,分享幕后秘辛,并指这部描述二战期间德国商人拯救犹太人的电影,是他最自豪的作品之一。

据中央社报导,第17届纽约翠贝卡影展(TFF)的经典电影回顾单元,26日晚间放映“辛德勒的名单”(Schindler’s List)25周年修复版本,并邀请史蒂芬史匹柏和连恩尼逊(Liam Neeson)、班金斯利(Ben Kingsley)等主要演员出席映后座谈。

这是“辛德勒的名单”1993年在欧洲多地首映以来,史蒂芬史匹柏首次和观众一同重温这部电影,一段段拍摄时的回忆涌上心头,他说:“感觉就像5年前的事。”

犹太裔的史蒂芬史匹柏成名甚早,拍过不少脍炙人口的电影,但直到拍出题材严肃的“辛德勒的名单”,他才首次抱回奥斯卡最佳导演奖座。在他心中,“辛”片的地位难以动摇。

史蒂芬史匹柏说,“辛”片之后,他未曾感受同等的骄傲和成就感。“能有机会讲述这段故事,我感到很幸运。25年后的今晚,我和观众一起看完这部电影,我好久没有这么做了。看着这部片,我感到很自豪,十分骄傲。”

早在1982年,史蒂芬史匹柏就有机会将“辛”片原著搬上大银幕,但当时36岁的他认为自己尚未准备好,整整等了10年,才下定决心要执导。

他回忆说,当时和妻子读完其中一版剧本,两人都热泪盈眶,他迫不及待要执导“辛”片。但当时“侏罗纪公园”(Jurassic Park)已开拍,他又不想错过冬季赴波兰取景的机会,因此蜡烛两头烧,在波兰拍“辛”片之余,还透过昂贵的卫星通讯,和加州的特效公司沟通“侏”片暴龙追吉普车的画面。

他表示,这么做得罪不少人,他能感受到很多人怒火中烧,直到1993年6月“侏罗纪公园”上映,卸下重担的他才松一口气。

“辛”片结尾,受德国商人辛德勒(Oskar Schindler)救助的犹太人及后代齐聚耶路撒冷,在辛德勒的坟墓上放置石头,以示感念。这个片段感动不少观众,背后其实有段鲜为人知的故事。

史蒂芬史匹柏提到,“辛德勒的名单”之前,他未曾拍过这么严肃的题材。“辛”片拍完3/4后,他担心观众不相信这部电影改编自真人真事,才临时决定加进上述片段。

“辛”片剧情的沉重,就连当时的演员也入戏三分。史蒂芬史匹柏说,拍完集中营澡堂一出戏后,有两名以色列年轻演员情绪崩溃,接下来3天都无法拍戏。他并形容,拍摄那场戏是他导演生涯“最痛苦的一天”。

辛德勒的名单25周年 史匹柏分享幕后秘辛
“辛德勒的名单”上映25周年,修复版本在纽约翠贝卡影展首映,导演史蒂芬史匹柏(左3)与拍摄团队成员重聚,在映后座谈畅谈幕后秘辛。资料照片(中央社)

史蒂芬史匹柏并证实,名导马丁史柯西斯(Martin Scorsese)原本有机会执导“辛”片,但外传辛德勒原本要由梅尔吉勃逊(Mel Gibson)饰演,则是空穴来风。

饰演辛德勒的连恩尼逊表示,“辛”片没有分镜图,史蒂芬史匹柏开拍时极为紧张,有如一名画家,内心有亟欲述说的故事,但面对五彩缤纷的颜料,不知从何开始。一旦开始上色,史蒂芬史匹柏便完全投入、挥洒自如,令他难以忘怀。

班金斯利说,和观众一起重温“辛”片,勾起一段段难以磨灭的记忆。他并引用文学评论家史丹纳(George Steiner)曾说的话赞美史蒂芬史匹柏:“犹太人大屠杀无法用文字形容,透过大师之手,我们才能领略当时的情况。”

让我们重温影片的结尾:

德国投降,犹太人自由了。辛德勒收拾行装准备离开兵工厂。告别之际,工人代表交给他一封信,以备他被盟军逮捕时起到辩护作用。信中说明辛德勒为犹太人所做的一切,并附上所有工人的签名。另外,他们还赠送一个特地为他打造的金戒指,上面刻着犹太法典里的名言:“拯救一个人的性命,就是拯救整个世界。”辛德勒激动地戴上了戒指,喃喃低语:“我做得不够。”“我还可以把车卖了,再换十个人。我留着这辆车做什么?”他又取下胸前的金质纳粹党章,说:“这个,是金的,可以换两个人,或许是一个…..”他流着泪不停的自责着。这时,犹太工人们走上前去,和他拥抱在一起,再目送他离开。

几十年后,在蓝天白云下,那些“辛德勒的犹太人”和演员们一起来到耶路撒冷。他们排着长长的伫列,依次在辛德勒的墓碑上放置石块,以示敬重。

责任编辑:钟元

评论