【大纪元2018年04月30日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共本周将为来访的美国贸易代表团铺上红地毯，安排他们会晤习近平，承诺削减关税，放松管制。但是要让美国代表满意，阻止贸易战的爆发，中共恐怕还需要做更多。
《华尔街日报》报导说，周二开始的访问事关重大。美中经济关系已经下降到几十年来最低点。美国对于中共强迫美国公司转让技术感到愤怒，威胁对1500亿美元中国商品征收关税，禁止中共收购美国科技公司。
美国代表团此次访华给了双方一个缓解紧张的机会，但是快速解决问题的可能性比较渺茫。
美国官员说，美国代表团打算采取强硬立场。美国没有像以往那样，派出先遣队赴北京进行初步谈判。当双方会晤时，美方将摆出川普总统的关税威胁和美国的抱怨，并等待中方的回复。美方期待，这将迫使中共承诺更深层次的结构性改变和更快速的行动。
《华尔街日报》报导说，这是一个高风险的策略，如果成功，它可能帮助中国经济产生深层次改变。如果不成功，它可能加深敌对。
“如果此次行程协调不好，中共没有认识到美方的红线，讨论将是没有成效的。”前美国财政部驻北京代表赫森（Michael Hirson）说。赫森认为，在未来几个月，美国可能将对数百亿美元中国商品征税。
川普4月24日宣布，他将派出谈判团队赴北京，缓解了市场的恐慌，给人们带来中美可能达成协议的希望。在北京，官员们在忙着研究，美国会提出什么要求？以及他们可以允诺什么？
中共官员透露，他们可能给出的允诺包括：削减外国汽车25%的关税，放松电影进口配额，购买更多美国商品，削减美中贸易赤字，谈判美中自由贸易协定。该协定可能涵盖很多结构性问题。
但是北京迈出的步伐将是有限的。它不会停止通过补贴发展先进技术的计划，它认为“中国制造2025计划”对于中国竞争力至关重要。它不会升值人民币、以帮助美国出口。
知情人说，在4月20日的白宫会议上，川普批准了美国财政部长姆钦的访华行程，说这将有助于探讨中共愿意做出的让步。川普将贸易代表莱特希则和白宫贸易顾问、中共的长期批评者纳瓦罗也加到代表团当中。此外，代表团成员还包括国家经济委员会主任库德洛。
在这个代表团当中，姆钦和库德洛主张缓解贸易战紧张，而莱特希则和纳瓦罗主张对中共维持强硬立场。
纳瓦罗加入此次团队令中共不安。纳瓦罗曾经著有《致命中国》和《即将到来的中国战争》。书中强调中共利用贸易优惠为美国带来威胁。
这本书认为，中共滥用贸易，“世界上人口最多的国家正迅速变成最大的经济体，快速变成全球最厉害的刺客，不道德的中共企业家用致命的产品淹没世界市场，中共采取非法保护主义，掠夺美国的产业和工作机会。”纳瓦罗认为，中美间的贸易并不正常，而半数以上的中国优势却来自八项不公平的贸易手段，任何一项在自由贸易正常规则下都被明确禁止。
一些美国商业团体说，纳瓦罗的参与可能能让川普安心。“纳瓦罗在那里是为了加强莱特希则的力量。”
责任编辑：华子明
