【大纪元2018年04月08日讯】（大纪元记者谢漫雪美国奥罗拉报导）“演出让人非常陶醉，非常专业、充满情趣，内容丰富。”著名物理学家William Hartmann在观看了神韵演出后这样描述道。
4月7日下午，神韵巡回艺术团在芝加哥市西南郊奥罗拉市派拉蒙剧院（Paramount Theatre）的第四场演出，持续出现爆满的盛况，观众为神韵精彩的演出倾倒，台上台下互动热烈，观众不时地对神韵高超的技艺报以阵阵的掌声。
William Hartmann是著名的物理学家、密歇根州立大学物理学教授、心理声学家、作家和美国声学学会前主席。他在心理声学方面的主要贡献包括：音高感、双耳听觉和声音定位。他发现了几个主要的音高效果：双耳边缘音高，双耳相干边缘音高，失谐谐波的音高偏移以及谐波屏蔽效果。他的教科书《Signals，Sound and Sensation》广泛应用于心理声学课程。他在声学方面的贡献获密歇根州立大学颁发杰出学院奖和美国声学学会颁发的跨学科（亥姆霍兹-瑞利）ASA银奖。
他携夫人和女儿一同观看了当日下午场的演出。在众多节目中，Hartmann对击鼓尤其印象深刻，“哦，我喜欢击鼓的演出，非常喜欢。”他透露自己以前很擅长打鼓，“但当然不像神韵的鼓声那样有气势，鼓声让我想起了长江的游轮上的舞蹈。”
他表示，虽然“神韵的舞蹈形式让他回忆起在中国所看到的”，但神韵舞蹈的高水准“无法比拟”，“神韵的舞蹈品质高，难度技巧高，等级类别高。”
他的太太Christine说：“我喜欢节目中同时有中、英文双语翻译，我认为这是节目中非常优秀的一部分，给人更地道正统的感觉。”
Hartmann表示非常赞同，他说：“有中文的加入会让人感到这场演出是真正的中国文化演出。”
工程技术专家好奇神韵演员如何“起空”
女儿Jennifer是一位工程技术专家，演出让她对神韵充满好奇，她快速地逐页翻看神韵节目册，一口气道出了心中很多想要了解的东西，“我对神韵的起源以及他们的立场，他们正在努力推广的东西非常感兴趣，这让我想要更多地了解中国古典舞，更多地了解这个正在遭受迫害的精神信仰，神韵与此有何关系，以及神韵的演员与修行有怎样的联系，也让我想知道演出去了哪些不同的城市，以及多少行程，感觉有更多可以学习的，我想要了解更多。”
Jennifer的专业背景，让她对演出有独特的思考，她表示，“男子的舞蹈很棒，筷子的舞蹈尤为有趣，我想知道他们是如何（用筷子）拍打自己的，但是如果他们这样做，就可能被筷子伤到（但没有发生这样的事），这很有趣。我也想知道，他们旋转时，他们穿着长长的衣袖和连身衣裙，我想知道导致他们身体起空的力量源于哪里，以及他们又是如何与围绕的流动力量相互作用，气流又如何使他们旋转，我认为这非常有趣。我想知道其中的数学原理，怎么形容袖子的移动。思考这样的问题真的很有趣。”
Jennifer也对苗族舞蹈非常感兴趣，她说：“我非常喜欢舞蹈的整齐一致，演员们穿上这些服装时，你可以看见每个人都完全一致，因为银铃的声音、手的动作和衣裙都是一样的。如果她们的步调不完全一致，银铃发出的声音就会不一致。如果这些演员的身高不一样，这（铃声同步）也将是非常难以实现的，所以我认为她们都是相同的高度。让我们感到真的印象很深刻，非常非常出色。”Hartmann也点头道：“她们看起来非常相似。”
神韵女高音歌唱家的演出也让一家人非常难忘，他们都注意到了神韵歌唱家没有使用麦克风，“她的声音惊人，一直抵达剧院后面，比我看的歌剧还好。”Jennifer最后补充说。
责任编辑：林蓁
