【大纪元2018年05月11日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）Jersey是谁？为何波士顿的一条街道以他的名字命名?
上周，应波士顿红袜棒球队和《波士顿环球报》的老板John Henry的要求，市长华殊(Marty Walsh)将Yawkey街的名字重新改为Jersey街。
Henry说红袜队的已故老板Tom Yawkey是个种族主义者，要求将Yawkey街改名。华殊在公共改善委员会(Public Improvement Commission)投票后，于5月3日早上5点，悄悄取下了Yawkey街的路牌，并换上了Jersey街的标志。
这条在芬威公园(Fenway Park)旁边的街道在1977年之前就叫Jersey街。为了纪念1976年去世的Tom Yawkey，1977年街名改为Yawkey街，当时没有反对意见。
Yawkey从1933-1976年担任红袜队的老板。红袜队当时是大联盟中最后一个有黑人球员加入的球队，在1959年签下了Pumpsie Green 。因此，John Henry指谴责Yawkey是个种族主义者。但去世的Yawkey已无法为自己辩护。大家知道的是他通过慈善机构为穷人、病人和少数族裔(包括吉米基金)做了不少善事。
奇怪的是，《波士顿环球报》在所有呼吁这条路改名的报导和专栏中，从来没有告诉过读者：Jersey是谁？为何以他名字命名街道？Yawkey是否是种族主义者，谁也无法确定，但Jersey是个货真价实的种族主义者，这个英国贵族从奴隶贸易中获益丰厚。
150年前，当时的后湾区由建筑师Arthur Gilman设计，这条街是以George Augustus Frederick Child Villiers的名字命名的，他是英国贵族Jersey家族的第六代伯爵，也是国会议员，还娶了首相Robert Peel的女儿为妻，1859年去世。他的财富，正如当时所有的英国皇室成员，都是靠奴隶贸易积累起来的。英国在1833年废除了奴隶制。当时英国成立了一个奴隶赔偿委员会，为46,000名英国奴隶主提供财政补偿。
当Gilman在19世纪50年代末在南北战争之前设计当时最豪华的联邦大道时，他决定以他认为的世界上最优秀的人——英国贵族之后，来命名这些路口，因此，路口按字母顺序排列: Arlington, Berkeley, Clarendon, Dartmouth, Exeter, Fairfield, Gloucester和Hereford为街道名，南北走向的街道名为：Ipswich, Jersey, Kenmore, Lansdowne和Minor。这就是Jersey街的由来。◇
责任编辑：冯文鸾
