【大纪元2018年05月17日讯】（记者余天白温哥华编译报导）在2016年不慎驾车冲入自行车队致1人死亡、2人重伤的本拿比市华裔青年范永胜（Michael Wing Sing Fan，音译）本周在卑诗法院被判罚款1,800元，并禁驾一年。车祸亡者家属对肇事司机仅以交通法、而非刑事法获得处罚倍感失望。
据CTV报导，2016年11月，时年19岁的范永胜在列治文River Road街驾车时越过中线，迎头撞入一行6人的自行车队，致使西裔自行车手Bradley Dean当场死亡，另两名车手受到重伤。范永胜事后在法庭作证称，自己在事发前一晚曾先参与派对聚会，后又前往赌场，因此整宿未睡。范称其在车祸前可能闭上了眼睛，但并没有睡着。
本周二，卑诗最高法院根据《机动车法》（Motor Vehicle Act）对范处以1,800元罚款加一年禁驾。法庭文件显示，范永胜在车祸后留在现场，对警方质询也相当配合。当得知有人在车祸中身亡后，范当场呕吐不止。
在车祸中不幸丧生的自行车手Dean家人曾两度请求省检察长将此案性质上升为刑事案件，但均遭到拒绝。Dean的遗孀Adele Esnault-Oka在得知丈夫死讯的数日后发现自己已经怀孕，并于日后诞下一名遗腹女。在星期二的庭讯中，她对范永胜说道：“你把他（Dean）从我的生命中偷走了。你害死了一个男人，但是你毁了无数人的生活。”
遇难者母亲Lianne则发言道：“我在过去的18个月处于无法形容的极度痛苦之中。当我看到我美丽的孙女，我看到了儿子的影子，我的心就碎了。”
范永胜则在庭上向遇难者家人正式致歉，歉词由其律师宣读：“我会永远受到你们损失亲人的折磨。每天，我都难以原谅我自己在这场悲剧中起到的作用……这件事会伴随我的余生。”
判决此案的法官指出，范因疲劳驾驶而导致沉重的后果，其他司机应引以为戒，在类似情况下应选择前往旅馆过夜、或直接在车内睡觉，而避免继续驾车。 ◇
责任编辑：李道缘
