【大纪元2018年05月25日讯】澳大利亚人对于“授权”很敏感，授权的英文称作“Authorisation”。在珀斯房地产交易或者出租，业主在委任地产中介出租或出售房产时，就是授权他们处理任何房地产相关事宜。这就是为什么地产中介无论做什么，必须要有白纸黑字的合约来列明各种的权利和权限。权利和权限不一样，权利是业主应该赋予地产中介基本的使命，来完成他们应该做的工作。权限则是职权范围。例如说，根据物业管理合约，房屋在出租过程中，如果需要花费低于500澳元来对房屋进行维修，那么地产中介有权利自行决定支配金额安排房屋维修，然而，任何超过500澳元的维修费用就必须事先通知业主。本期专栏，我们一起探讨这个敏感的话题。
能够“授权”别人购买房子吗？
买家是能够授权朋友或者亲人，帮助其在澳洲购买房产。在珀斯，亲属或朋友是可以协助买家购买房地产，他们可以协助其签署任何购买房地产的合约。然而，买家必须要履行自己的责任理清合约条款。地产中介必须在处理这类交易时，需要格外小心，我们通常会先通知买家，确实了解买家真的要授权给第三方来协助购买房地产。我们还要收集买家的护照和驾照副本以作为参考信息。
能够“授权”别人处理出售和出租房产吗？
业主若想要出租或者出售自己的房产，仍然能够授权别人处理这些事情，但是有程序和条件要求。很多情况，很多在海外的业主或者拥有澳大利亚房地产的投资者，他们需要签署合约或者契约，如果本人不能亲自到澳大利亚来，就必须授权别人来处理出售和出租的事情。根据珀斯房地产交易规定，房地产拥有人必须签署P1表格，再交到珀斯土地局(Landgate)来正式申请，以便政府能够承认第三方为被授权对象。授权处理房地产销售或出租不只是口头协议，因为任何交易都涉及较大金额。澳大利亚人对于授权之事，非常小心。
为何要谨慎处理房产“授权”之事？
在珀斯，我们发现有很多欺诈和敲诈行为，假装以业主的身份出售或者出租房地产。本来属于业主自己的利益，却白白的送给了别人。为了降低这类风险，澳洲政府制定了一系列方案来遏制不法行为的发生。
我目前是西澳大利亚的持牌地产经纪，黄力群。如果您想出售或出租现有的房子，想要免费的地产估价，或是想投资珀斯的房地产，您可以联络我。我也持有澳大利亚移民经纪的注册（MARN:1387964），若您有移民方面的问题，您也可以联络我。电话：0415154526，电邮：ernest@austpro-properties.com.au，公司网址：www.austpro-properties.com.au。
责任编辑：杨新云
