【大纪元2018年06月28日讯】（大纪元记者蔡上海台湾嘉义报导）故宫南院展出大阪市立东洋陶磁美术馆馆藏伊万里瓷器“青花柳叶鸟纹盘”，去(106)年7月18日发生“青花柳叶鸟纹盘”事件，两馆当时研商将该盘留在台湾，由故宫团队采日本传统“金继”技法修复，历时近一年完成，即(28)日起至12月28日于故宫南院至宝厅再创美丽丰采。
国立故宫博物院院长林正仪表示，去年青花鸟叶纹盘事件发生，第一时间即调阅展场纪录，并通知大阪市立东洋陶磁美术馆立即来台检查，发现裂处孔隙较大，应是瓷土原配方造成自然破裂，并因破裂才滑落，非外力介入。
林正仪指出，使用化学性黏合剂可将瓷盘修复至肉眼无法辨识的程度，这次采用的日本传统“金继”法为故宫首次运用的技法，故宫修复师虽有良好修复基础，但也打破好几个瓷器来试验，希望让金继技法在鸟纹盘上有最完美呈现。
“博物馆承认在展览期间发生自然破损是全世界首例”大阪市立东洋陶磁美术馆馆长出川哲朗表示，当初破损时，日本媒体大都关注在作品价值上，他当时即提出，透过故宫团队精湛的技术来修复，价值一定会提高；出川哲朗说，这次用金继古老技术创造作品全新价值，修复后的作品，展现出有别于伊万里瓷氛围与光辉。
林正仪与出川哲朗两人也表示，透过此事件，故宫与大阪市立东洋陶磁美术馆缔结为姊妹馆，除了深化两馆友谊与交流外，对破裂的鸟纹盘科学分析也将与国际分享，为日后伊万里瓷器或青花瓷研究，提供经验与基础。
开展首日同时办理“伊万里瓷器研究与检测修复”工作坊，邀请佐贺县立九州陶瓷文化馆前馆长大桥康二及大阪市立东洋陶瓷美术馆长出川哲朗，讲述“伊万里瓷器的研究与展望”及“对中国与日本瓷器外销欧洲的研究”，下午场则由日本及故宫专家分享“金继”技法在日本的崇高地位、鸟纹盘为何会自然破损、当初烧制方法、结构等，及修复〈青花柳叶鸟纹盘〉的步骤与诀窍。
故宫表示，“扬帆万里—日本伊万里瓷器特展”为故宫南院开幕时大型国际借展，计展出17、18世纪外销欧洲的伊万里瓷器161组件作品，展期至今(107)年12月28日止。◇
责任编辑：陈玟绮
