收拾杂物，翻出一张西班牙的乘车卡，是前段时间到西班牙出差买的。看着乘车卡，想起当时的情景。
语言不通，带给我一堆的麻烦。我跟酒店前台的工作人员学了几个单词，去旁边店里买乘车卡。店主不懂英文，我别别扭扭地跟他交流，总算讲明白我要什么。他收款之后，递给我乘车卡和收据，然后又说了一通话，我是完全听不懂了。
看他的表情，好像是很重要的事，应当涉及到乘车卡使用的问题。见我不懂，他就做手势，两只手拍到一起，看我还是一脸茫然，他又拿出一张纸折叠示范。我越听越懵，当地人使用乘车卡就是轻轻一拍，但店主手势好像是告诉我要把卡插到哪里去？他到底要跟我说什么呢？
沟通失败，他问我是不是讲法语，我摇头，又问是不是讲意大利语，我也摇头。正在这时，一位女士进来，我问她是否懂英文，她回说懂一点。我像找到救星一样，让她帮忙翻译。
他们两个说了一通，女士告诉我，这张卡可以直接放到钱包里，拍卡时不用每次都往外取。我恍然大悟，之前店主的做的种种手势都是在提醒我这一点。我终于懂了，跟店主说感谢，他如释重负，拍拍脑袋，长出一口气，然后微笑。
从店里出来，我看看表，只为了跟我说清楚怎么放卡这件其实提示与否都不打紧的事，店主花了至少五分钟。 一个陌生人为了这么一件小事而乐意花五分钟向另一个陌生人解释，说起来很让人感动。
现在的人，谁的生活不是忙忙碌碌？我们用心陪伴亲友的时间尚且有限，更莫说肯为陌生人花时间了。店主那五分钟的耐心与善良，让人温暖，也让友善传播。我想，下次如果是我遇到陌生人，需要跟人解释什么的时候，我也会耐心地去做……@
责任编辑：方远
