site logo: www.epochtimes.com

“不要提贸易战” 中共不想让人民知道什么?

【大纪元2018年07月16日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)港媒引述消息来源说,中共审查员在拚命控制有关美中贸易战的话语权,向媒体发布一系列“要做”和“不要做”的清单。

四个为中共媒体工作的消息来源告诉《南华早报》,他们被告知不要“过度报导”美中贸易战,不要将贸易战跟股市下跌、人民币贬值或经济疲软联系起来,以免引起恐慌。

“当你报导股市指数下跌或人民币汇率下跌的时候,你不能在标题使用‘贸易战’。”一名为中共官媒工作的消息来源说。

另外一名消息来源说,中共控制有关贸易战的公共讨论。“不同媒体机构被给予报导贸易战的不同程度的自由度。”

更高级别的媒体被允许发表有关贸易战的新闻和社论,而地方媒体和互联网门户网站常常被告知转载其他官媒,而不是过度报导贸易战。

比如,翻译发表美国总统川普的推文被视为违反规定。

川普本周计划对额外的2000亿美元中国商品征收关税,加剧了美中贸易敌对,促使中共当局改变语气,从宣扬自己必胜变成形容自己是一名鲁莽美国总统的牺牲品。

中共商务部周四发表声明捍卫自己,说中美贸易顺差不是它的错,并否认自己盗窃美国知识产权、逼迫外国公司转让技术。

中共《人民日报》社交媒体平台侠客岛转载了这则声明,吸引数百条评论。大多数评论者批评中共处理贸易战的方式。

一名网友说:“这是洗脑。他们强行做出结论,但是没有提供证据。”

另外一名网友说,“商务部的声明就像一个歇斯底里的女人在大街上随意咒骂一样廉价。”

跟过去公开抨击、发动群众抵制相比,中共此次采取较柔软的策略来应对美国。中共过去曾使用过那样的手段对付日本、韩国和菲律宾。

中共已经告诉官媒低调报导“中国制造2025”计划,避免对川普进行个人攻击,希望局势降温。

前商务部副部长魏建国说,“现在很重要的是,让中国企业和公民知道,只有扩大开放,我们才能取得高质量的增长。”

责任编辑:李缘

阅读更多: