site logo: www.epochtimes.com

2018日本东京传统手工艺庆典

8月8日至10日,在东京国际论坛大楼举办2018日本东京传统手工艺庆典活动。(清云/大纪元)

人气: 218
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2018年08月09日讯】(大纪元记者蔡英子日本东京报导)2018年8月8日至10日,在东京国际论坛大楼举办2018日本东京传统手工艺庆典活动。这意味着,代表着日本最美传统文化特征的和服和食以及和式建筑,它们背后蕴含的傲人的“神技”,就要展现在您的面前。也许,多少年来,您曾经魂牵梦绕,渴望一睹这些传统工匠的风采,零距离观摩这些巧夺天工的传统技艺,并亲身体验其制造过程,那么,今天,您的愿望很快就要实现。

该活动的参展者,来自日本东京各行各业的技师会等组织,几乎涉及了衣食住行的全部领域,他们在展区当场为您表演娴熟而精湛的传统技艺,还在体验区,为人传授制作的技法,让人们体验古风生活,或者自己亲手制作出独一无二的和式工艺品。比如“中央穿着士能力开发协同组合技师会”,让人体验试穿浴衣、甚至江户时代的和服;“东京都和服裁缝技师会” 处,可使用和服的布料来制作各种和服饰品和小物件。

在各种传统工艺的体验中,让华人感到十分惊异的是拥有1,600年历史的日本刺绣,它的技术来自中国,有些技法,恐怕已经在中国消失,但是却保留在了日本。形成了日本独自的风格。“日本刺绣 红会”副会长高桥信枝说,她出生在日本刺绣的家族,从小拿针,对刺绣十分亲切,几乎与自己融为一体,它能陶冶女子柔美的灵性。她说:“女子手里拿针时,心情会变得非常的宁静,温和。身心自然得到宽慰。”“丝绸的布料很美,通过刺绣可以将丝绸展现出最美的风格。”“刺繍以前是从中国传来的,希望在不久的将来,拥有1600年的日本刺绣,能在中国开展示会,有机会进行文化的交流。”

此外,在微型屋顶铺装S形瓷砖、现场制作迷你塌塌米,以及灯饰,家具,雕刻,乐器等各种传统工艺的体验和制作活动,都让人大开眼界,感动不已。

一位来自台湾的荘怡慧女士兴奋地说:“我特意来参加这次的活动,担当英文的翻译。很想从这个活动,学到有关日本传统的技艺。”她之前一直很喜欢来日本旅行,在新澙等地,她看到很多日本传统的技艺和纯朴的人们,觉得很开心。而这次来到东京,通过本次活动,能看到东京都很多传统的技艺,内心十分激动。

主办方的东京都举行此活动的宗旨是,近年来在年轻人离开制造行业、以及熟练技能者高龄化等之背景下,传统工艺制造业正面临着下个世代的继承者不足的局面。另一方面,2020年奥运会・残障奥运会将于东京举办,以此为契机,是将日本卓越之技术以及由这些技术所创造出的制品,向全世界做宣传的大好时机。

欢迎您能了解、亲身体验一下日本的传统制造技术吧!

官方网址:

日本语 https://www.monozukuri-takumi-expo.tokyo/

中国语 https://www.monozukuri-takumi-expo.tokyo/cn2/

英语 https://www.monozukuri-takumi-expo.tokyo/en/

责任编辑:卢勇

评论
2018-08-09 12:51 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.