【大纪元2018年09月16日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）大谷翔平16日担任天使第4棒、指定打击，面对水手投手拉米瑞兹（Erasmo Ramirez），首局就开轰、进账本季第20发全垒打，将日籍选手菜鸟年开轰纪录持续推高，也成为第二位在大联盟达成单季20轰的日本球员。
天使首局就有攻势，“鳟鱼哥”楚劳特（Mike Trout）开轰带回2分，下一棒大谷翔平紧接着也敲出中外野全垒打；四局下阿普顿（Justin Upton）开轰将比分拉开为4：0。
但水手在五、六两局连追3分，八局上，坎诺（Robinson Cano）一支二垒安打攻下3分，超前比数。终场天使便以5：6不敌水手。
责任编辑：吕美琪
