site logo: www.epochtimes.com

感恩与团圆 纽约上州橙县中西民众喜迎中秋

现场充满中国传统古风 华裔演员带来丰富中国传统文化表演

活动现场吸引数千当地西人民众及华裔民众参加。 (李桂秀/大纪元)

人气: 119
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年09月17日讯】(大纪元记者李桂秀纽约报导)中国传统的中秋佳节即将到来,15日位于纽约上州橙县的新世纪影视基地举办了第三届庆中秋活动,带来精彩表演,吸引周边社区数千中西民众参加,现场一片喜乐,中西族裔民众喜迎中秋佳节。

西方观众一直在观赏节目。
西方观众一直在观赏节目。(李桂秀/大纪元)
一对老夫妇说,很高兴欣赏了中国的古老文化。
一对老夫妇说,很高兴欣赏了中国的古老文化。(李桂秀/大纪元)
舞狮舞龙节目。
舞狮舞龙节目。(李桂秀/大纪元)
Jack小朋友说他喜欢那俩个大哥哥跳的中国古典舞——各种翻腾;妹妹Emily说喜欢孙悟空。
Jack小朋友说他喜欢那俩个大哥哥跳的中国古典舞——各种翻腾;妹妹Emily说喜欢孙悟空。(李桂秀/大纪元)
活动结束了,孩子们仍不愿离开。
活动结束了,孩子们仍不愿离开。(李桂秀/大纪元)
圆圆的月亮造型、身穿中国传统服装的装扮,带来浓郁的中秋气氛。
圆圆的月亮造型、身穿中国传统服装的装扮,带来浓郁的中秋气氛。(李桂秀/大纪元)
舞台表演的“汉服秀”令台下数千名中西方观众赞叹不已。
舞台表演的“汉服秀”令台下数千名中西方观众赞叹不已。(李桂秀/大纪元)
乐队表演中西方名曲。
乐队表演中西方名曲。(李桂秀/大纪元)
居住在附近的居民 Luiis夫妇早早来到现场,Luiis说:“真是太棒了,活动与众不同,舞台音乐与节目很传统。明年我们还来。”
居住在附近的居民 Luiis夫妇早早来到现场,Luiis说:“真是太棒了,活动与众不同,舞台音乐与节目很传统。明年我们还来。”(李桂秀/大纪元)
纽约州众议院第98选区众议员卡尔•巴比尼克(Karl A. Brabenec)亲临现场,为活动主办方颁发了褒奖。
纽约州众议院第98选区众议员卡尔•巴比尼克(Karl A. Brabenec)亲临现场,为活动主办方颁发了褒奖。(李桂秀/大纪元)
纽约州众议院第98选区众议员卡尔•巴比尼克(Karl A. Brabenec)亲临现场,为活动主办方颁发了褒奖。
纽约州众议院第98选区众议员卡尔•巴比尼克(Karl A. Brabenec)亲临现场,为活动主办方颁发了褒奖。(李桂秀/大纪元)
联邦参议员舒默向活动发来褒奖函。
联邦参议员舒默向活动发来褒奖函。(李桂秀/大纪元)
联邦众议员马隆尼(Sean Patrick Maloney)的褒奖函。
联邦众议员马隆尼(Sean Patrick Maloney)的褒奖函。(李桂秀/大纪元)
州参议员John Bonacic颁发褒奖状。
州参议员John Bonacic颁发褒奖状。(李桂秀/大纪元)

联邦参议员舒默(Charles  E. Schumer)、联邦众议员马隆尼(Sean  Patrick Maloney)及纽约州参议员博纳西克(John J. Bonacic)的为活动主办方颁发了褒奖函。纽约州众议院第98选区众议员卡尔·巴比尼克(Karl A. Brabenec)亲临现场,为活动主办方颁发了褒奖,感谢他们把中华传统文化带到社区,与当地民众一起分享中秋佳节的欢乐。

15日,这天结束连续数天阴雨,天公作美,晴空万里,活动现场竖起气势的牌坊,传来阵阵锣鼓声,振奋人心;各色灯笼悬挂空中,开阔的草坪上,有亮丽的大花车、长长的金龙,古色古香的大鼓。穿着中国传统仕女服装的华裔女子,提着花篮,款款穿梭于人群中。演出的舞台上,以嫦娥奔月的古老传说为背景,热闹的集市充满了传统的中国中秋节日气氛。

主办方新世纪影视基地发言人 Peter Wei表示: “我们也很喜欢这边纯朴的美国人,在这个社区,我们也想让大家分享我们的文化。我们在另一个镇办了两次,当地民众都很喜欢。”

女主持人Ally Wang说:“一直有人来跟我说很喜欢我的衣服,很美,要求合影等等。汉服散发出的传统美也让现场观众对中国文化有了一个更直观的认识。”

男主持人Ben Hedges表示:“这个活动是一次好的文化交流。我觉得西方观众也很高兴看到华人吹西方的乐器,而且这次活动不仅是华人给西方人介绍他们的文化,也是华人表现他们对西方文化的尊敬。”Ben Hedges说,举办单位甚至请了一个乡村音乐队来现场表演,当地的观众异常欣喜。

活动现场有100多个摊位,展现中西不同文化。民众可以学习中国传统的书法,亲身体验演奏中国传统乐器、甚至舞狮、击鼓的乐趣。

最吸引人的是舞台上丰富的文艺节目,有乐团演奏的中西音乐、中国古典舞表演,汉服秀、武术,舞龙舞狮、古筝、琵琶、葫芦丝等等。

现场除了卖各种小吃饮料之外,还有贩售手工月饼的摊位。现场摆放的大鼓、小鼓、锣等中国传统打击乐器,吸引西方小孩子打得有模有样的。

这次的活动是一个很好的连结中西方文化的桥梁。橙县居民 Maria说:“我们非常喜欢表演的中国节目,这么丰富,大开眼界。”橙县居民 Coyman说:“非常感谢这次活动的主办方,他们为此付出很多,为我们当地居民带来快乐。”Jack小朋友说他喜欢那俩位大哥哥跳的中国古典舞——各种翻腾;妹妹Emily则喜欢孙悟空的表演。

有民众表示,他们感到与中国文化有缘,非常喜欢这里展现的中华传统文化的东西。居住在附近的居民 Luiis夫妇早早来到现场,Luiis说:“真是太棒了,活动很与众不同,舞台音乐与节目很传统。还有呢,展位的手工艺品很好。明年我们还会来。”

州众议员Karl A. Brabenec表示:“在许多年前,这个地方举办过庆祝活动,但是停止了几十年了,现在他们恢复了庆祝活动,而且办的更好。活动把我们很多社区聚集在一起,展现不同的文化,都是非常好的人,大家可以互相学习。这个活动办的非常好,很多人参加,真的很棒。”

夜幕降临,一盏盏五彩灯笼高悬,打扮成明月与嫦娥的演员现身,给民众带来惊喜,熙熙攘攘的人们迟迟不愿离去,难忘今宵。◇

责任编辑:文烨

评论