【大纪元2018年09月18日讯】(大纪元记者邓舒语美国圣地亚哥报导)十六世纪至十九世纪的明清时代,中国瓷器作为主要的贸易品之一,外销欧美,成为当时欧美地位和品味的象征,皇家贵族以拥有“中国制造”的瓷器为炫耀。三百年过程中,外销瓷器的图案设计也从取材中国文化,发展到取材西方文化,正如中国南昌大学博物馆馆长余春明教授所言,外销瓷器不仅传播了中华文化,还承载着欧美的历史文化。明清外销瓷器所展现的“瓷上世界”,可从日前正在圣地亚哥中华历史博物馆举行的外销瓷器展中,略窥一二。
中华历史博物馆展出的全部近100件作品均出自旅居圣地亚哥的中国南昌大学博物馆馆长、画家余春明教授的个人收藏。在9月15日举行的展览开幕式中,余春明向观众介绍了诸多外销瓷器背后的故事,交融着中西文化、历史、人文背景,引人入胜。
余春明介绍,这些外销瓷器的纹饰图案中,不仅有中国山水花鸟,中国人物故事,也有西方家族族徽,西方人物故事,和宗教故事等,从中承载着中、西方文化和历史。
比如,一件康熙年间出品的五彩绘瓷盘上,描绘的是杨六郎出征图;一件乾隆年间的粉彩瓷盘,画的是“吹箫引凤”图;而另一件乾隆年间的灰釉瓷盘上,是耶稣诞生的场景;一件雍正年间的瓷盘,印着英国西罗普郡库顿村庄的李氏家族(Lee)的族徽,美国内战中南军著名将领罗伯特•李(Robert Lee)就是这个李氏家族的后裔。
印有家族徽章的瓷器被成为“纹章瓷”,是外销瓷器的一大类。余春明介绍,最早私人订制的中国瓷器之一是葡萄牙商人安东尼奥•帕首托通过中间商在景德镇订制的一批家族纹章瓷,纹章瓷底下注有“大明嘉靖年制”,显示这批瓷器可能出自御窑。
余春明说,1740年以后,大量西方政治、经济、历史、文学、等题材出现在外销瓷的设计上,比如美国“独立宣言”的签订,英法战争,俄国沙皇“微服私访”,唐吉轲德等,都在中国瓷器上留下了珍贵的历史纪录。
西人观众Aaron说,展览中令他印象最深的是清代的外销瓷茶壶,而余教授对这些茶壶背后故事的讲解更令他兴趣盎然。他说,或许这些瓷器不能代表中国最好的瓷器,但它们背后的故事和历史意义使它们变得非常珍贵。
华裔观众何可儿表示,瓷器所体现的中、西方文化的交集使她惊叹。她认为,这些瓷器中记录的中西方文化背景可以唤醒华裔年轻一代身上的民族遗产,并让他们为中华文明感到骄傲。
提及举办这次活动的目的,中华历史博物馆董事会主席余伟健(Michael Yee)说,此次展览意在为民众展现不同的文化元素,展示这些16世纪到19世纪以来,一直吸引着欧洲和亚洲人的瓷器,因为每件瓷器都在讲述西方人倾心于中国文明的故事。
这是余春明个人收藏的明清外销瓷第一次在美国展出。因为外销瓷器直接送往中国以外,不被大众中国人所了解,收藏者多为西人,因此余春明的外销瓷器收藏显得实为难得。展览自9月15日起,将持续到明年1月19日。地点:加州圣地亚哥中华历史博物馆,328 J Street,San Diego,CA92101。联系电话:619-233-7778。
责任编辑:杨婕